John 13:3

John 13:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]361
Εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει·

MSS: Y (f287r|567)

John 13:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f1vc2
ϊδως οτι πα-τα εδωκεν αυτω ο πατηρʼ εις τας χιρας· και οτι απο θυ  εξηλθεν· και προς τον θν ϋπαγει˙

John 13:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]50rc2
Ειδως ο ις οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ εις τας χειρας· Και οτι απο θυ εξηλθεν· και προς τον θν ϋπαγει·

John 13:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1370c2
ειδως οτι παντα εδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θυ εξηλθεν και προς τον θν ϋπαγει

John 13:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]154v|278
: Ειδως οτι παντα δεδωκεν αυτω :Ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θυ εξηλθεν και οτι προς τον θν ϋπαγει

John 13:3 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]167
Ειδως οτι παντα εδωκεν αυτω ο πηρ εις τας χειρας. Και οτι απο θυ εξηλθεν και προς τον θν ὑπαγει

John 13:3 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]368
Ειδως ο ις Οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ εις τας χειρας· Και οτι απο θυ εξηλθεν και προς τον θν ὑπαγει·

John 13:3 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]170vc1
(ἐυαγγέλια ἐις τον νιπτήρα ἐυαγγελ ᾶ´)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω εἰδὼς ὁ ἰς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῶ ὁ πὴρ εἰς τὰς χεῖρας· καὶ ὅτι ἀπὸ θῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν θν ὑπάγει·

Critical Apparatus :

(1) ειδως : A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ιδως : א

(3) ο ιησους : A, E, G, K, M, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086
(4) δε ο ιησους : ℓ339c (iii), ℓ1086 (iii)
(5) OMIT ο ιησους : א, B, D, L, W, X, ℓ339* (iii)

(6) δεδωκεν : A, D, E, G, M, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(7) εδωκεν : א, B, K, L, W

(8) χειρας : A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(9) χιρας : א

(10) εξηλθε : Y, ℓ339, ℓ339 (iii)
(11) εξηλθεν : א, A, B, D, E, K, L, M, W, X, Δ, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) εξηθεν : G

(13) προς : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) οτι προς : D

(15) τον θεον : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086c (iii)
(16) OMIT θεον : ℓ1086* (iii)

 

 

ΡΙΔ / Θ | ΡΙΕ / Ι :

א (q81f1vc2), A (f50rc2), D (f154v|278)

ΡΙΔ / Γ | ΡΙΕ / Ι :

E (f295r), M (f239rc1), Y (f287r|567)

ΡΙΕ / Ε :

L (f237rc1)

ΡΙΔ / Ι :

G (f231vc2)

 

 

A Textual Commentary On John 13:3

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.