John 14:17

John 14:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]366
Τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ, οὐδὲ γινώσκει αὐτό· ὑμεῖς δὲ γινώσκετε αὐτὸ, ὅτι παρ’ ὑμῖν μένει, καὶ ἐν ὑμῖν ἔσται.

MSS: G (f235rc2), X (f41vc1), Y (f291r|575), ℓ1 (f86r-v), ℓ181 (f32vc1-2), ℓ339, ℓ1086 (f55r-v), ℓ1086 (iii) (f206rc2)

John 14:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2vc1
Το πνα της αληθιας ο<ν> ο κοσμος ου δυναται λαβειν· οτι ου θεωρει αυτο<ν>· ουδε γινωσκει· ϋμις γεινωσκετε αυτο· οτι παρ ϋμιν μενει· και εν ϋμιν εσται·

John 14:17 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]51rc2
το πνα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο υμεις δε γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει· και εν ϋμιν εσται·

John 14:17 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1372c2
η το πνευμα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γεινωσκει ϋμεις γεινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εστιν

John 14:17 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]158v-159v
Το πνα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτον ουδε γεινωσκει αυτον ϋμεις δε γεινωσκετε αυτον οτι παρ ϋμειν μενει και εν ϋμειν εστι<ε>ν

John 14:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]172
το πνα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυνα ται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γιγνωσκει ὑμεις γινωσκεται αυτον οτι παρ ὑμιν μενει και εν ὑμιν εστιν.

John 14:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]373
τον πνα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν· Οτι ουθεωρει αυτο Ουδε γινωσκει αυτο ὑμεις δε γινωσκετε αυτο· Οτι παρ ὑμιν μενει και εν ὑμιν εστε·

Critical Apparatus :

(1) το : א, A, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) τον : Δ
(3) η το : B

(4) αληθειας : A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(5) αληθιας : א

(6) ο (i) : א*, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii), א²
(7) ον : א¹

(8) δυναται : א, A, B, D, E, G, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii),
(9) δυνατε : K

(10) αυτο (i) : א*, A, B, E, G, K, W, X, Y, Δ, א², ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(11) αυτω : M
(12) αυτον : א¹, D, L

(13) γινωσκει : א, A, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) γεινωσκει : B, D
(15) γιγνωσκει : W
(16) OMIT ουδε γινωσκει : E

(17) αυτο (ii) : A, D¹, G, K, M, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(18) αυτον : D*, L
(19) OMIT αυτο : א, B, E, W

(20) υμεις : A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(21) υμις : א

(22) δε : A, D, E, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(23) OMIT δε : א, B, W

(24) γινωσκετε : E, G, K, M, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(25) γεινωσκετε : א, A, B, D
(26) γινωσκεται : L, W

(27) αυτο (iii) : א, A, B, E, G, K, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339c (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(28) αυτον : D, L, W
(29) αυτω : M, ℓ339* (ii)

(30) υμιν (i) : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(31) υμειν : D

(32) υμιν (ii) : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(33) υμειν : D

(34) εσται : א, A, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(35) εστε : D¹, Δ
(36) εστιν : B, D*, W

 

 

A Textual Commentary On John 14:17

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.