John 16:17

John 16:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]371-372
Εἶπον οὖν ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ πρὸς ἀλλήλους· Τί ἐστι τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν· Μικρὸν, καὶ οὐ θεωρεῖτέ με· καὶ πάλιν μικρὸν, καὶ ὄψεσθέ με· καί· Ὅτι ἐγὼ ὑπάγω πρὸς τὸν πατέρα;

MSS: ℓ339 (f29rc1-2), ℓ339 (iii) (f179vc2)

John 16:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc4
Ειπο- ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους· τι εστιν τουτο ο λεγει ημι- μικρον και οψεσθε με· και ω<οτι> ϋπαγω προς τον πατερα·

*  right margin ┬ <μικρον και ου θεωριται με και παλιν˙>

John 16:17 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2
Ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον· και ου θεωρειται με και παλιν μικρον και οψεσθαι με και οτι ϋπαγω προς το- πρα·

John 16:17 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c2
Ειπαν ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστι τουτο ο λεγει ημιν μεικρο- και ου θεωρειτε με και παλιν με·ικρον και οψεσθε με και οτι ϋπαγω προς τον πατερα

John 16:17 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]163v|296
Ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστιν τουτο ο λεγει ημειν μεικρον και ουκετι οψεσθε με και παλιν μεικρον και οψεσθε με και οτι εγω υπαγω προς τον πατερα

John 16:17 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]173
Ειπαν ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους τι εστι- τουτο ο λεγει ημιν μικρον και ουκετι θεωριται με και παλιν μικρον και οψεσθαι με και εγω ὐπαγω προς τον πρα·

John 16:17 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]377
Ειπον ουν εκ των μαθητων αυτου προς αλληλους Τι εστιν τουτο ο λεγει ημιν μικρον· και ου θεωρειτε με· Και παλιν μικρον και οψεσθαι με· και οτι εγω ὐπαγω προς τον πρα.

Critical Apparatus :

(1) ειπον : א, A, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ειπαν : B, W

(3) εστι : B, ℓ339, ℓ339 (iii)
(4) εστιν : א, A, D, E, W, Δ, ℓ1086, ℓ1086 (iii)

(5) τουτο : א, A, B, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(6) του τουτο : ℓ1086 (iii)

(7) ημιν : א, A, B, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ημειν : D

(9) μικρον (i) : א¹, A, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) μεικρον : B, D
(11) μικρον και ου θεωριται με και παλιν : אmg
(12) OMIT μικρον και ου θεωρειτε με και παλιν : א*

(13) ου : אmg, A, B, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) ουκετι : D, W

(15) θεωρειτε : B, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(16) θεωρειται : A
(17) θεωριται : אmg, W
(18) οψεσθε : D

(19) μικρον (ii) : א, A, B¹, E, W, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) μεικρον : B*, D

(21) οψεσθε : א, B, D, E, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(22) οψεσθαι : A, W, Δ

(23) οτι : א¹, A, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(24) ω : א*
(25) OMIT οτι : W

(26) εγω : D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(27) OMIT εγω : א, A, B

 

 

A Textual Commentary On John 16:17

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.