John 16:20

John 16:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]372
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

MSS: ℓ339

John 16:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc4
Αμην αμην λεγω ϋμιν· οτι κλαυσετε και θρηνηση<ε>τε ϋμις· ο δε κοσμος χαρησεται· ϋμις ┬<δε> λυπηθησεσθαι· αλλʼ η λυπη ϋμων εις χαραν γενησεται˙

John 16:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2|ΡΝ
Αμην αμην λεγω ϋμι- οτι κλαυσετε και θρηνησεται ϋμεις ο δε κοσμος χαρησεται· ϋμεις δε λυπηθησεσθαι· αλλ η λυπη ϋμω- εις χαραν γενησεται·

John 16:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c2-3
Αμην αμην λεγω ϋμιν οτι κλαυσετε και θρηνησετε ϋμεις ο δε κοσμος χαρησεται ϋμεις λυπηθησεσθε αλλ η λυπη ϋμων εις χαραν γενησεται

John 16:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]164v/298|ΡΝ
: Αμην αμην λεγω ϋμειν οτι κλαυσετε και θρηνησεται ϋμεις· ο δε κοσμος χαρησεται ϋμεις λυπηθησεσθε· αλλα η λυπη ϋμων εις χαραν γενησεται

John 16:20 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]174
Αμην αμην λεγω ὐμι- οτι κλαυσεται και θρηνησεται ὐμεις ο δε κοσμος χαρησεται ὐμεις δε λυπηθησεσθαι αλλ η λυπη ὐμων εις χαρα- γενησεται

John 16:20 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]377
Αμην αμην λεγω ὐμιν· Οτι κλαυσετε και θρηνησετε ὐμεις· Ο δε κοσμος χαρησεται. ϋμεις δε λυπηθησεσθε αλλ η λυπη υμων εις χαραν γενησεται

Critical Apparatus :

(1) υμιν : א, A, B, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(2) υμειν : D

(3) κλαυσετε : א, A, B, D, Δ, ℓ339
(4) κλαυσεται : W, ℓ339 (iii)

(5) θρηνησετε : א1, B, Δ, ℓ339
(6) θρηνησεται : A, D, W, ℓ339 (iii)
(7) θρηνησητε : א*

(8) υμεις (i) : A, B, D, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(9) υμις : א

(10) χαρησεται : א, A, B, D, W, Δ, ℓ339
(11) χαρισεται : ℓ339 (iii)

(12) υμεις (ii) : A, B, D, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(13) υμις : א

(14) δε : א1, A, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(15) OMIT δε : א*, B, D

(16) λυπηθησεσθε : B, D, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(17) λυπηθησεσθαι : א, A, W

(18) αλλ : א, A, B, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii)
(19) αλλα : D

 

 

 

 

 

A Textual Commentary On John 16:20

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.