John 16:23

John 16:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]372
Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

MSS: ℓ339 (iii)

John 16:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc4-3vc1|ρν
Και εν εκεινη τη ημερα· εμε ουκ ερωτησηται ουδεν : αμην αμην λεγω ϋμιν· οτι ο ἁν αιτησηται τον πατερα· δωσει ϋμιν εν τω ονοματι μου·

John 16:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν αμην· αμην λεγω ὐμιν οτι αν αιτησητε τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει ϋμιν·

John 16:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c3
Και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν  αμην αμην λεγω ϋμιν αν τι αιτησητε τον πατερα δωσει ϋμι- εν τω ονοματι μου

John 16:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν· αμην αμην λεγω ϋμιν· αν τι αιτησητε τον πρα· δωσει ϋμιν εν τω ονοματι μου·

John 16:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]164v|298
Και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδε-  αμην αμην λεγω ϋμειν <οτι> εαν τι αιτησηται τον πατερα εν τω ονοματι μου δωσει ϋμειν

John 16:23 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]174
και εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησεται ουδεν αμην αμην λεγω ὐμιν· οτι αν αιτησηται τον πρα εν τω ονοματι μου δωσει ὐμιν

John 16:23 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]378
Και εν εκεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν. αμην αμην λεγω ὐμιν· Οτι οσα αν αιτησηται τον πρα· δωσει ὐμιν εν τω ονοματι μου··

John 16:23 [Lectionary ℓ339 (ii) (5th day/7th week) (Egerton MS 2163) (12th century)]29vc1
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πρά ἐν τῶ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν·

Critical Apparatus :

(1) εν εκεινη : א, A, B, C, D, Δ, ℓ339 (i), ℓ339 (iii)
(2) OMIT εν : W

(3) ερωτησετε : A, B, C, D, Δ, ℓ339 (iii)
(4) ερωτησεται : W, ℓ339 (i)
(5) ερωτησηται : א

(6) υμιν : א, A, B, C, W, Δ, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii)
(7) υμειν : D

(8) οτι οσα αν : Δ, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii)
(9) οτι ο αν : א
(10) οτι αν : A, W
(11) αν τι : B, C
(12) εαν τι : D*
(13) οτι εαν τι : D1

(14) αιτησητε : A, B, C, ℓ339 (i) (*= αιτησειτε?), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii)
(15) αιτησηται : א, D, W, Δ

(16) εν τω ονοματι μου δωσει υμιν : A, W, ℓ339 (i), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii)
(17) εν τω ονοματι μου δωσει υμειν : D
(18) δωσει υμιν εν τω ονοματι μου : א, B, C, Δ

 

 

 

A Textual Commentary On John 16:23

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.