John 16:22

John 16:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]372
Καὶ ὑμεῖς οὖν λύπην μὲν νῦν ἔχετε· πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία, καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς αἴρει ἀφ’ ὑμῶν.

MSS: ℓ339 (iii) (f180rc1), ℓ1086 (f60rc1-2)

John 16:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc4
Και ϋμεις νυ- μεν ουν λυπην εχ<ξ>εται· παλιν δε οψομαι ϋμας· και χαρησεται ϋμων η καρδια· και την χαραν ϋμων· ουδις αιρει αφ ϋμων·

John 16:22 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2
Και ϋμεις ουν· λυπην μεν νυν εχεται· παλιν δε οψομαι ϋμας και χαρησεται ϋμων η καρδια και την χαραν ϋμων ουδεις αιρει αφ υμων·

John 16:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c3
και ϋμεις ουν νυ- μεν λυπην εχετε παλιν δε οψομαι ϋμας ϗ χαρησεται ϋμων η καρδια και την χαραν ϋμω- ουδεις αρει αφ υμων

John 16:22 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
Και ϋμεις ουν νυν μεν λυπην εχετε· παλιν δε οψομαι ϋμας· και χαρησεται ϋμων η καρδια και την χαραν ϋμων ουδεις αιρει αφ υμων·

John 16:22 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]164v|298
και ϋμεις ουν νυν μεν λυπην εξετε παλιν δε οψομαι ϋμας· και χαρησεται ϋμων η καρδια και την χαραν ϋμων ουδεις α<ι>ρει αφ υμων

John 16:22 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]174
Και ῡμεις ουν νυν μεν λυπην εξ<χ>εται παλιν δε οψομαι ὐμας και χαρησεται ὐμων η καρδια και την χαραν ὐμων ουδεις αφερει αφ υμων

John 16:22 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]377
Και ὐμεις ουν λυπην μεν νυν εχετε· Παλιν δε οψομαι ὐμας· Και χαρησεται υμων η καρδια· και την χαραν ὐμων ουδεις αιρει αφὐμων.

Critical Apparatus :

(1) ουν λυπην μεν νυν : Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(2) ουν νυν μεν λυπην : א1, B, C, D, W
(3) νυν μεν ουν λυπην : א*
(4) μεν λυπην μεν νυν : ℓ1086 (iii)

(5) εχετε : B, C, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) εχεται : א*, A, W1
(7) εξεται : א1, W*
(8) εξετε : D

(9) χαρησεται : א, A, C, D, W, Δ, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) χαρισεται : ℓ339

(11) ουδεις : A, B, C, D, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) ουδις : א

(13) αιρει : א, A, C, D1, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) αρει : B, D*
(15) αφερει : W

 

 

A Textual Commentary On John 16:22

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.