John 16:29

John 16:29 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]373
Λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· Ἴδε, νῦν παῤῥησίᾳ λαλεῖς, καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις.

MSS: A, E, G (f240rc2), K (f252r), L (f245vc1), M (f246rc2), X (f44rc2), Δ, 054 (f2r), ℓ181 (ii) (f36rc1), ℓ339 (ii) (f29vc2), ℓ339 (iii) (f180r-v), ℓ1086 (ii) (f61rc1-2), ℓ1086 (iii) (f212vc2)

John 16:29 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc1
Λεγουσιν οι μαθηται αυτω<ου> ϊδε νυν εν παρρησια λαλεις · και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις ·

John 16:29 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2-52vc1
Λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ϊδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις·

John 16:29 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c1
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ϊδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

John 16:29 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
λεγουσιν οι μαθηται αυτου ϊδε νυν εν παρρησια λαλεις· και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις·

John 16:29 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]165v|300
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ϊδε νυν εν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

John 16:29 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]304r
Λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου, ϊδε νυν παρρησια λαλεις, και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις·

John 16:29 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]175
Λεγουσιν αυτω οι μαθηται ειδε νυ- εν παρρησια λαλεις· και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις

John 16:29 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]379
Λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου, Ῑδε νυν παρρησια λαλεις· και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις·

Critical Apparatus :

(1) λεγουσιν αυτω : A, D, E, G, K, L, M,  W, X, Δ, 054, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(2) OMIT αυτω : א, B, C

(3) μαθηται αυτου : א¹, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(4) μαθηται αυτω : א*
(5) OMIT αυτου : W

(6) ιδε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(7) ειδε : W

(8) παρρησια : A, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(9) εν παρρησια : א, B, C, D, W

 

 

A Textual Commentary On John 16:29

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.