John 17:1

John 17:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]373-374
Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ εἶπε· Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα, δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάσῃ σε·

MSS: ℓ339 (iii) (f180vc1-2)

John 17:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc2
Ταυτα λελαληκεν ΙC· και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν˙ πατερ. εληλυθεν η ωρα· δοξασον σου τον υν · ϊνα ο υς δοξαση σε·

John 17:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc1
Ταυτα ελαλησεν ο ΙC και επηρε- τους οφθαλμους αυτου εις το- ουνον και ειπεν· περ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον υν ϊνα ο ὑϊος σου δοξαση σε·

John 17:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c1|ΞΑ
Ταυτα ελαλησεν ΙC και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον ϋιον ϊνα ο υιος δοξαση σε

John 17:1 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139
Ταυτα ελαλησεν ο ΙC· και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν περ εληλυθεν η ωρα· δοξασον σου τον υν· ϊνα και ο υς δοξαση σε·

John 17:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]165v|300
Ταυτα ελαλησεν ο ιης και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν πατερ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον ϋιον ϊνα ο ϋιος σου δοξαση σε

John 17:1 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]304v
Ταυτα ελάλησεν ὁ ΙC . και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουνον και ειπεν· περ εληλυθεν η ωρα, δοξασον σου τον υν, ϊνα και ο υς σου δοξαση σε·

John 17:1 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]175
Ταυτα λελαληκεν ο ΙC και επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τον ουρανον ειπεν περ εληλυθεν η ωρα δοξασον σου τον ὑϊον ϊνα ο ὑϊος δοξαση σε

John 17:1 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]379
Ταυτα ελάλησεν ο ΙC· και επηρεν τους οφθαλμους αυτου εις τον ουνον · και ειπεν· περ εληλυθεν η ωρα· Δοξασον σου τον υν ῖνα και ο υς σου δοξασει σε

John 17:1 [Lectionary ℓ181 (Add MS 39602) (980 A.D.)]32vc1
(Κυριακη ϛ´)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἐπάραςις τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐνον εἶπεν· περ ἐληλυθε- ἡ ὥρα δόξασον σου τὸν υν ΐνα καὶ ὁ υς σου δοξάσει σε·

John 17:1 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]27vc1
(Κυριακη ϛ´ ἁγίων πρών)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω· ἐπάραςἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐνὸν εἶπε· πέρ δόξασον σου τὸν υἱὸ- ἵνα καὶ ὁ υἱὸς σου δοξάση σε

John 17:1  [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]55vc2
(Κυριακη τῆς ϛ´  ἑβδομάδος)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἐπάραςις τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐνον εἶπεν· περ ἐληλυθεν ἡ ὥρα δόξασον σου τὸν υν ἵνα καὶ ὁ υς σου δοξάσει σε·

Critical Apparatus :

(1) ελαλησεν : A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(2) λελαληκεν : א, W

(3) ο ιησους : A, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) OMIT ο (i) : א, B

(5) επηρε : ℓ339 (iii)
(6) επηρεν : A, E, G, K, M, Δ, 054, ℓ1086 (iii)
(7) επαρας : א, B, C, D, L, W, X, ℓ1§, ℓ181§, ℓ339§, ℓ1086§

(8) ουρανον : א A, B, C, D, E, G, K, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(9) ουρανων : L

(10) και (ii) : A, E, K, M, Δ, 054, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(11) OMIT και (ii) : א, B, D, G, L, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086

(12) ειπε : ℓ339, ℓ339 (iii)
(13) ειπεν : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ1086, ℓ1086 (iii)

(14) και (iii) : E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(15) OMIT και (iii) : א, A, B, D, W

(16) ο υιος : א A, B, C, D, E, G, L, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(17) OMIT ο (ii) : K

(18) σου (ii) : A, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(19) OMIT σου (ii) : א, B, W

(20) δοξαση : א, A, B, D, E, G, K, L, W, X, 054, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(21) δοξασει : M, Δ, ℓ181, ℓ1086

 

 

MSS:

(i) Τῶ καιρῶ ἐκείνω· ἐπάρας  : ℓ1 (f87v-88r), ℓ1086 (f55vc2)

 

ΡΝΓ / Ι :

G (f240vc1), K (f252v), L (f245vc2), M (f246vc1), 054 (f2r)

 

 

A Textual Commentary On John 17:1

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.