John 17:13

John 17:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]375
Νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι, καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ, ἵνα ἔχωσι τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν αὐτοῖς.

John 17:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc3-4
Νυν δε προς σε ερχομαι· και ταυτα λαλω εν τω κοσμω· ϊνα εχωσιν την χαραν την εμην. πεπληρωκ<μ>ενην εν <ε>αυτοις˙

John 17:13 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc2
Νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ϊνα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν εαυτοις

John 17:13 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c3
νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ϊνα εχωσι την χαραν την εμην πεπληρωμενη- εν εαυτοις

John 17:13 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]140
νυν δε προς σε ερχομαι· και ταυτα λαλω εν τω κοσμω· ινα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν ταις καρδιαις εαυτων·

John 17:13 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]166v/302
νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τουτω τω κοσμω ϊνα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν αυτοις :

John 17:13 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]6120
Νυν δε προς σε ερχομαι, και ταυτα λαλω εν τω κοσμω, ϊνα εχωσιν την χαρὰ- την ἐμην, πεπληρωμενην ἐν ἀυτοῖς.

John 17:13 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]176-177
νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ϊνα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν εαυτοις

John 17:13 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]381
Νυν δε προς σε ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ῑνα εχωσιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν αυτοις.

Critical Apparatus :

(1) τω κοσμω : א, A, B, C, E, Δ, W
(2) τουτω τω κοσμω : D

(3) εχωσι : B
(4) εχωσιν : א, A, C, D, E, Δ, W

(5) πεπληρωμενην : א1, A, B, C, D, E, Δ, W
(6) πεπληρωκενην : א*

(7) αυτοις : א*, D, E, Δ
(8) εαυτοις : א1, A, B, W
(9) ταις καρδιαις εαυτων : C

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On John 17:13

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.