John 17:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]374-375
Ὅτε ἤμην μετ’ αὐτῶν ἐν τῷ κόσμῳ, ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου· οὓς δέδωκάς μοι ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.
MSS: A, E, G (f241r-v), M (f247rc2), Δ, ℓ1 (f90v), ℓ1086 (f56vc2), ℓ1086 (iii) (f214rc1-2)
John 17:12 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc3
οτε ημην μετ αυτων· εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι κ σου <ο δεδωκας μοι> και εφυλασσον<ξα> και ουδις εξ αυτω- απωλετο· ει μη ο υς της απωλιας· ϊνα η γραφη πληρωθη·
John 17:12 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc2
Οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι εφυλαξα· και ουδεις εξ αυτω- απωλετο ει μη ο ϋϊος της απωλειας ϊνα η γραφη πληρωθη
John 17:12 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c2-3
οτε ημεν μετ αυτων εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ω δεδωκας μοι και εφυλαξα και ουδεις εξ αυτω- απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας ϊνα η γραφη πληρωθη
John 17:12 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]140
οτε μην· μετ αυτων εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ω εδωκας μοι και εφυλαξα· και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιος της απωλειας· ινα η γραφη πληρωθη·
John 17:12 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]166v|302
οτε ημην μετ αυτων εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ους δεδωκας μοι εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο ϋιος της απωλειας ϊνα η γραφη πληρωθη
John 17:12 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]305r-v
οτε ηΜην μετ αυτων εν τω κοσμω, εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου : ους δεδωκας μοι εφυλαξα· ϰ ουδεις εξ αυτων απωλετο, ει μη ὁ ὑϊος της απωλειας, ϊνα ἡ γραφη πληρωθῆ·
John 17:12 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]176
οτε ημην μετ αυτων εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου ω εδωκας μοι και εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο υϊος της απωλειας ῑνα η γραφη πληρωθη
John 17:12 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]380-381
Οτε ημην μετ αυτων εν τω κοσμω· Εγω ετηρουν αυτους εν τω ονοματι σου; ους δεδωκας μοι εφυλαξα και ουδεις εξ αυτων απωλετο ει μη ο ὑῖος της απωλειας ῑνα η γραφη πληρωθη.
Critical Apparatus :
(1) ημην : א, A, D, E, G, K, L, M, W, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ημεν : B
(3) ημιν : ℓ339, ℓ339 (iii)
(4) μην : C
(5) εν τω κοσμω : A, E, G, K, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) OMIT εν τω κοσμω : א, B, C, D, L, W
(7) ους δεδωκας μοι : A, D, E, G, K, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ω δεδωκας μοι : B, L
(9) ο δεδωκας μοι : א¹
(10) ω εδωκας : C, W
(11) OMIT ους δεδωκας μοι : א*
ALTERNATIVE:
(7) ους : A, D, E, G, K, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ω : B, C, L, W
(9) ο : א¹
(10) OMIT ους : א*
(11) δεδωκας : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) εδωκας : C, W
(13) OMIT δεδωκας : א*
(14) μοι : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(15) OMIT μοι : א*, C, W
(16) εφυλαξα : A, D, E, G, K, M, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(17) και εφυλαξα : א¹, B, C, L, W
(18) και εφυλασσον : א*
(19) ουδεις : A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) ουδις : א
(21) απωλετο : א, A, B, C, D, E, G, L, M, W, Δ, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(22) απωλετω : ℓ339 (iii)
(23) απολετο : K
(24) ει μη : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(25) ει μι : ℓ181, ℓ339 (iii)
(26) απωλειας : A, B, C, D, E, G, L, M, W, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(27) απωλιας : א
(28) απολειας : K
(29) απολιας : ℓ181
A Textual Commentary On John 17:12