John 18:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]379-380
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀφ’ ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις, ἢ ἄλλοι σοι εἶπόν περὶ ἐμοῦ;
MSS: E (f309r), G, ℓ339 (ii), K (f257v)
John 18:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f4vc2
απεκριθη αυτω ο ΙC · απο σεαυτου <συ> τουτο ειπας <λεγις>· η αλλοι σοι ειπον περι εμου·
John 18:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]53vc1
Απεκρινατο ο ΙC αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου·
John 18:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]74ac2
Απεκριθη ΙC απο σεαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι ειπον σοι περι εμ{ου}
John 18:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]170v|310
και απεκρινατο ο ΙC · αφ εαυτου τουτο λεγεις· η αλλοι ειπον σοι περι εμου·
* Jn 18:14-20:13 = later hand. Several leaves have been lost and later replaced.
Critical Apparatus :
(1) απεκριθη : א, B, C, E, G, K, L, M, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(2) απεκρινατο : A
(3) και απεκρινατο : Dsupp, W
(4) αυτω : א, E, G, K, ℓ339 (ii), ℓ1086 (v)
(5) OMIT αυτω : A, B, C, Dsupp, L, M, W, ℓ1086
(6) ο ιησους : א, A, C, Dsupp, E, G, K, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086 (v)
(7) OMIT ο : B, L, ℓ1086
(8) αφ : A, C, Dsupp, E, G, K, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(9) απο : א, B, L
(10) εαυτου : A, C, Dsupp, E, G, K, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(11) σεαυτου : א, B, L
(12) συ : א¹, A, B, C, E, G, K, L, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(13) OMIT συ : א*, Dsupp,
(14) τουτο : א, A, B, C, Dsupp, E, G, K, L, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086 (v)
(15) το : ℓ1086
(16) λεγεις : A, B, C, Dsupp, E, G, K, L, M, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(17) λεγις : א¹
(18) ειπας : א*
(19) αλλοι : א, A, B, C, Dsupp, E, G, K, L, W, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (v)
(20) αλλο : M
(21) σοι ειπον : א, A, Dsupp, E, G, K, ℓ339 (ii)
(22) σοι ειπεν : M
(23) συ ειπον : ℓ1086, ℓ1086 (v)
(24) ειπον σοι : B, C, L, W
ΡΟΘ / Ι :
A (f53vc1), C (p142), G (f245rc1), L (f250rc1), M (f250rc2)
A Textual Commentary On John 18:34