John 19:20

John 19:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]383
Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων· ὅτι ἐγγὺς ἦν τῆς πόλεως ὁ τόπος ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς. καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.

John 19:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f5rc1
OMITTED

* ↓ Bottom margin: τουτον ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των ϊουδαιω- οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εστ(αυρ)ωθη ο ΙC ϰ ην γεγραμμενον εβραϊστι· ρωμαϊστι˙ ελληνιστι·

John 19:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]54rc1
Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των ϊουδαιων· οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο ΙC· και ην γεγραμμενον εβραϊστι ελληνιστι ρωμαϊστι.

John 19:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]74bc3
τουτο– ουν τον τιτλον πολλοι ανεγνωσαν των ϊουδαιων οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο ΙC και ην γεγραμμενον εβραϊστι ρωμαϊστι ελληνιστι

John 19:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]172v|314
Τουτον ουν τον τιτλον πολλοι των ιουδαιων ανεγνωσαν· οτι εγγυς ην ο τοπος της πολεως οπου εσταυρωθη ο ΙC, και ην γεγραμμενον· εβραϊσται·  ελληνισται· ρωμαϊσται, 

* John 18:14–20:13 = later hand. Several leaves have been lost and later replaced.

Critical Apparatus :

(1) John 19:20 : א^mg, A, B, D^supp, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ1086
(2) OMIT John 19:20 : א*

(3) τουτον : א^mg, A, B, D^supp, E, K, L, M, X, Y, ℓ1086
(4) τοτε : W

(5) πολλοι ανεγνωσαν των ιουδαιων : א^mg, A, B, E, K, L, M, X, Y, ℓ1086
(6) πολλοι των ιουδαιων ανεγνωσαν : D^supp,
(7) ανεγνωσαν πολλοι των ϊουδαιων : W

(8) της πολεως ο τοπος : W
(9) ο τοπος της πολεως : א^mg, A, B, D^supp, E, K, L, M, X, Y, ℓ1086

(10) ο ιησους : ^mg, A, B, D^supp, E, K, L, M, W, Y, ℓ1086
(11) OMIT ο : X

(12) εβραιστι : א^mg, A, B, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ1086
(13) εβραισται : D^supp,

(14) ελληνιστι ρωμαιστι : A, K, M, Y,
(15) ελληνηστι ρωμαιστι : E
(16) ελλινιστι ρωμαιστι : ℓ1086
(17) ελληνισται ρωμαισται : D^supp,
(18) ρωμαιστι ελληνιστι : א^mg, B. L, X,
(19) ρωμαειστι εβραειστι : W

C / Ι :

E (f311v), L (f252rc2), M (f252rc1), Y (f305r|603)

ΡϘΘ :

K (f259v)

A Textual Commentary On John 19:20