John 20:16

John 20:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]387
Λέγει αὐτῇ ὃ Ἰησοῦς· Μαρία. Στραφεῖσα ἐκείνη λέγει αὐτῷ· Ῥαββουνὶ, ὁ λέγεται, διδάσκαλε.

MSS: E (f314v), G (f248rc2), K (f263r), M (f254vc1-2)

John 20:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]]q81f5vc2
λεγει αυτη ο ΙC · μαριαμ· στραφεισα δε εκεινη· λεγει αυτω εβραϊστι ραββουνι · ο λεγεται διδασκαλε ┬

*   Bottom margin (added & deleted):  ϰ προσεδραμεν αψασθαι αυτου

John 20:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]54vc2
λεγει αυτη ο ΙC μαριαʹ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω ραββουνι· ο λεγετε διδασκαλε·

John 20:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]75bc3
λεγει αυτη ΙC μαριαμ στραφεισα εκεινη λεγει αυτω εβραϊστι ραββουνει ο λεγεται διδασκαλε

John 20:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]177v|335
Λεγει αυτη ιης μαρια στραφεισα δε εκεινη λεγει αυτω εβραϊστι ραββωνει ο λεγεται κε διδασκαλε

Critical Apparatus :

(1) ο ιησους : א, A, E, G, K, M, W, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ο : B, D, L

(3) μαρια : A, D, E, G, K, M, ℓ339, ℓ1086
(4) μαριαμ : א, B, L, W

(5) στραφεισα : א, A, B, E, G, K, L, M, W, ℓ339
(6) στραφησα : ℓ1086

(7) εκεινη : A, B, E, G, K, L, M, W, ℓ339?, ℓ1086
(8) δε εκεινη : א, D

(9) αυτω : A, E, G, K, M, ℓ339, ℓ1086
(10) ADD εβραιστι : א, B, D, L, W

(11) ραββουνι : א, A, E, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(12) ραββουνει : B
(13) ραββωνει : D

(14) λεγεται : א, B, D, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(15) λεγετε : A

(16) διδασκαλε : א* ,א², A, B, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086
(17) κυριε διδασκαλε : D
(18) ADD και προσεδραμεν αψασθαι αυτου : אmg

 

 

A Textual Commentary On John 20:16

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.