John 20:17

John 20:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]387
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα μου· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· Ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου καὶ Θεὸν ὑμῶν.

MSS: A, E (f314v), K (f253r-v), M (f254vc2), X (f54vc1-2), Y (f308v-309r|610-611), 3020 (f1r), ℓ1086 (f245v-246r)

John 20:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f5vc2
λεγει αυτη ο ΙC μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πατερα· πορευου δε προς τους αδελφους <μου> και ειπε αυτοις· ϊδου αναβαινω προς το πατερα μου και πατερα ϋμων· και ΘΝ μου· και ΘΝ ϋμων·

John 20:17 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]54vc2
λεγει αυτη ο ΙC μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πρα μου· πορευου δε προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πρα μου και πρα ϋμων· και ΘΝ μου και ΘΝ ϋμων.

John 20:17 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]75bc1-2
λεγει αυτη ΙC μη απτου μου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πατερα πορευου δε προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πατερα μου και πατερα ϋμω- και ΘΝ μου και ΘΝ ϋμω-

John 20:17 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]177v|335
λεγει αυτη ιης μη μου απτου ουπω γαρ αναβεβηκα προς τον πρα  πορευου ουν προς τους αδελφους και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πρα μου και πατερα ϋμων· και ΘΝ μου και ΘΝ ϋμων

Critical Apparatus :

(1) ο ιησους : א, A, E, G, K, M, W, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ο : B, D, L

(3) μου απτου : א, A, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(4) απτου μου : B

(5) πατερα μου (i) : A, E, G, K, L, M, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(6) OMIT μου (ii) : א, B, D, W

(7) δε : א, A, B, E, G, K, M, W, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(8) ουν : D, L

(9) αδελφους μου : א¹, A, B, E, K, L, M, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(10) OMIT μου (iii) : א*, D, W
(11) OMIT πορευου δε προς τους αδελφους μου και ειπε αυτοις αναβαινω προς τον πατερα μου : G

(12) αναβαινω : A, B, D, E, K, L, M, X, Y, 3020, ℓ339, ℓ1086
(13) αναβενω : W
(14) ιδου αναβαινω : א

 

 

A Textual Commentary On John 20:17

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.