John 20:19

John 20:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]387
Οὔσης οὖν ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν.

John 20:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f5vc3
Ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη <τη> μια σαββατων· και των θυρων κεκλισμενων οπου ησαν οι μαθηται <συνηγμενοι> δια τον φοβον τω- ϊουδαιων· ηλθεν ο ΙC και εστη εις το μεσον και λεγει <αυτοις>· ϊρηνη ϋμιν

John 20:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]54vc2
Ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια σαββατων· και των θυρων κεκλισμενων· οπου ησα- οι μαθηται δια τον φοβον των ϊουδαιων· ηλθεν ο ΙC και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη ϋμιν

John 20:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]75bc2|ΟϚ
ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια σαββατων και των θυρων κεκλεισμενω- οπου ησαν οι μαθηται δια τον φοβον των ϊουδαιων ηλθεν ο ΙC και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη ϋμιν

John 20:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

John 20:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

John 20:19 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]

John 20:19 [Lectionary ℓ339 ( Egerton MS 2163) (12th century)]6vc1-2
(Κυριακη β’ του πασχα)
Οὖσης ὀψίας τῆ ἡμέρα ἐκείνη τῆ μιᾶ τῶν σαββάτων· καὶ τῶν θυρῶ- κεκλεισμένων ὅπου εἶσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι διὰ τὸν φόβον τῶν ἰουδαίων· ἦλθεν ὁ ἰς  καὶ ἔστι εἰς τὸ μέσον ϰ λέγει αὐτοῖς· εἰρήνη ὑμῖ-·

John 20:19 [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]246rc1-2
Οὖσης ὀψίας τῆ ἡμέρα ἐκείνη τῆ μιᾶ τῶν σαββάτων, καὶ τῶν θυρῶν κεκλισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ συνηγμένοι δια τὸν φόβον τῶν ϊουδαίων, ἦλθεν ὁ ΙC, καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον, καὶ λέγει αὐτοῖς· Εἰρήνη ὑμῖν·

Critical Apparatus :

(1) ουν : א, A, B,
(2) OMIT ουν : ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)

(3) τη μια : א1, A, B, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) OMIT τη : א*

(5) των σαββατων : A, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(6) OMIT των : א, B

(7) κεκλεισμενων : B, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(8) κεκλισμενων : א, A, ℓ1086 (ii)

(9) ησαν : א, A, B, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(10) εισαν : ℓ339

(11) συνηγμενοι : א1, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(12) OMIT συνηγμενοι : א*, A, B

(13) εστη : א, A, B, ℓ1, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(14) εστι : ℓ339

(15) λεγει αυτοις : א1, A, B, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(16) OMIT αυτοις : א*

(17) ειρηνη : A, B, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(18) ιρηνη : א

 

 

MSS:

(i) Οὖσης ὀψίας τῆ ἡμέρα : ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (f13vc1)

 

CΙΓ / Θ :

א (q81f5vc3), A (f54vc2)

 

 

A Textual Commentary On John 20:19

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.