John 21:23

John 21:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]391-392
Ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς, ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει· καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει· ἀλλ’· Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;

MSS: E (f318r), G (f251vc1-2), K (f267r), ℓ1 (f93v-94r), ℓ339 (f30vc-31rc1), ℓ1086 (iii) (f250rc1)

John 21:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f6rc4
Εξηλθεν ουν ουτος ο λογος εις τους αδελφους· οτι ο μαθητης εκεινος ουκ αποθνησκει· ουκ ειπεν δε αυτω ο ΙC · οτι ουκ αποθνησκει· αλλ εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι

*   Right margin : ┬ τι προς σε

John 21:23 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]55v
Εξηλθεν ουν ο λογος ουτος εις τους αδελφους οτι ο μαθητης εκεινος ουκ αποθνησκει· και ουκ ειπεν αυτω ο ΙC οτι ουκ αποθνησκει· αλλ’ εαν αυτον θελω μαινειν εως ερχομαι τι προς σε.

John 21:23 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]76ac3
εξηλθεν ουν ουτος ο λογος εις τους αδελφους οτι ο μαθητης εκεινος ουκ αποθνησκει ουκ ειπεν δε αυτω ο ΙC οτι ουκ αποθνησκει αλλ εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι τι προς σε

John 21:23 [Codex Ephraemi Rescriptus (04) (5th century)]144
Εξηλθεν ουν ουτος ο λογος εις τους αδελφους· οτι ο μαθη[…] εκεινος ουκ αποθνησκει· ουκ ειπεν δε αυτω ο ΙC οτι ουκ αποθνησκει· αλλ εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι [.. …]ς σε·

John 21:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]181v|343
Εξηλθεν ουν ουτος ο λογος εις τους αδελφους και εδοξαν οτι ο μαθητης εκεινος ουκ αποθνησκει και ουκ ειπεν αυτο ο ιης ουκ αποθνησκεις αλλα εαν αυτον θελω μενειν εως ερχομαι προς σε

Critical Apparatus :

(1) ο λογος ουτος  : A, E, G, K, M, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) ουτος ο λογος : א, B, C, D, W

(3) αδελφους : א, A, B, C, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(4) ADD και εδοξαν : D

(5) αποθνησκει (i) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(6) αποθνισκει : ℓ181

(7) και ουκ ειπεν : A, D, E, G, K, M, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(8) ουκ ειπεν δε : א, B, C, W

(9) αυτω : א, A, B, C, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(10) αυτο : D

(11) ο ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(12) OMIT ο ιησους : X

(13) οτι (ii) : א, A, B, C, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(14) OMIT οτι (ii) : D

(15) αποθνησκει (ii) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(16) αποθνισκει : ℓ181

(17) αλλ : א, A, B, C, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(18) αλλα : D

(19) μενειν : א, B, C, D, E, G, K, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(20) μαινειν : A
(21) μενην : M

(22) ερχομαι : א, A, B, C, D, E, G, K, W, X, ℓ1, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(23) ερχομε : M

(24) τι προς σε : אmg, A, B, C?, E, G, K, M, W, X, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(25) OMIT τι : D
(26) OMIT τι προς σε : א*

 

 

A Textual Commentary On John 21:23

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.