John 3:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]311
Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων· Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων·
MSS: X (f10rc2), Y, 2867 (the letter η in ην is not visible on the microfilm)
John 3:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2rc2
Ην δε ανθρωπος εκ των φαρισαιων νικοδημος ονομα<αυ>τι<ω> αρχων των ϊουδαιων·
John 3:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]43vc1
Ην δε ανος εκ των φαρισαιων νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ϊουδαιων·
John 3:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]61bc2| Ι
Ην δε ανθρωπος εκ των φαρεισαιων νικοδημος ονομα αυτω αρχων των ϊουδαιων
John 3:1 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]5rc1
(τη ε’ της διακινησιμου)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἄνος τίς ἦν ἐκ τῶν φαρισαίω- νικόδημος ὄνοματι αὐτῶ, ἄρχον τῶν ἰουδαίω-·
Critical Apparatus :
(1) ανθρωπος : א, A, B, E, G, K, L, W, X, Y, 2867,
(2) τις ανθρωπος : M
(3) ανθρωπος τις : ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(4) φαρισαιων : א, A, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(5) φαρεισαιων : B
(6) φαρισεων : W
(7) νικοδημος : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(8) νικοδιμος : ℓ17
(9) ονομα αυτω : א¹, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ1086
(10) ονοματι αυτω : ℓ339
(11) ονοματι : א*
(12) αρχων : א, A, B, G, K, M, W, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ1086
(13) αρχον : E, L, ℓ17, ℓ181, ℓ339
(14) ιουδαιων : א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(15) ιουδαιον : ℓ17
(16) ιουδεων : W
MSS:
(i) Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἄνος τίς ἦν : ℓ1 (f22v), ℓ17 (f6vc2), ℓ181 (f4rc2), ℓ1086 (f9vc1-2)
(ii) ℓ1086 : τη ε’ της διακινισιμου
() ℓ17 : τη ε’ της διακηνισιμου
(iii) ℓ181 : τη ε’ της διακηνησιμου
Γ : Περί Νικοδημου
A (f43vc1), E (f254v), L (Περι νηκοδημου ζητησις περι καθαρισμου) (f203r), Y (f247|488)
A Textual Commentary On John 3:1