John 3:22

John 3:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]313
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν· καὶ ἐκεῖ διέτριβε μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

MSS: Y

John 3:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2rc4
Μετα ταυτα ηλθεν ο ΙC εις την ϊουδαιαν γην και οι μαθηται αυτου· κακει διετριβε- μετ αυτων· και εβαπτιζεν ·

John 3:22 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]44rc1
Μετα ταυτα ηλθεν ΙC και οι μαθηται αυτου εις την ϊουδαιαν γην· και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν.

John 3:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]62ac1|ΙΑ
Μετα ταυτα ηλθεν ο ΙC και οι μαθηται αυτου εις την ϊουδαιαν γην και εκει διετρειβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν

John 3:22 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]6rc1
(τω σαββατω της διακινησιμου)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦλθεν ὁ ἰς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἰουδαίαν γῆν κακεῖ διέτριβε μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν·

Critical Apparatus :

(1) ο ιησους : א, B, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ο : A

(3) και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην : A, B, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) εις την ιουδαιαν γην και οι μαθηται αυτου : א

(5) και εκει : A, B, Y, ℓ1, ℓ1086
(6) κακει : א, ℓ339

(7) διετριβε : Y, ℓ339
(8) διετριβεν : א, A, ℓ1, ℓ1086
(9) διετρειβεν : B

 

 

MSS:

(i) Τῶ καιρῶ ἐκείνω : ℓ1086 (f12rc2)

(ii) ℓ1086 : Τω σαββατω της διακινισιμου

 

 

A Textual Commentary On John 3:22

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.