John 4:51

John 4:51 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]319
Ἤδη δὲ αὐτοῦ καταβαίνοντος, οἱ δοῦλοι αὐτοῦ ἀπήντησαν αὐτῷ, καὶ ἀπήγγειλαν, λέγοντες· Ὅτι ὁ παῖς σου ζῇ.

MSS: E (f261v), M (f214vc2), Y (f254r|501), ℓ339, ℓ1086 (f23v-24r)

John 4:51 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f3rc3-4
ηδη δε αυτου καταβαινοντος· οι δουλοι ϋπηντησαν αυτω· και ηγγειλαν· οτι ο παις αυτου ζη·

John 4:51 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]45rc1
ηδη δε αυτου καταβαινοντος οι δουλοι αυτου απηντησαν αυτον· και απηγγειλαν λεγοντες οτι ο παις αυτου ζη.

John 4:51 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]63ac2
Ηδη δε αυτου καταβαινοντος οι δουλοι αυτου ϋπηντησαν αυτω λεγονται<ε>ς οτι ο παις αυτου ζη

John 4:51 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]118v|206
Ηδη δε αυτου καταβαινοντος ϋπηντησαν οι δουλοι αυτω και ηγγειλαν αυτω οτι ο ϋιος σου ζη

Critical Apparatus :

(1) ηδη : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(2) ηδει : ℓ17

(3) καταβαινοντος :  א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ181c, ℓ339, ℓ1086
(4) καταβαινωντος : ℓ17
(5) καταβανοντος : ℓ181*
(6) καταβενοντος : W

(7) οι δουλοι αυτου απηντησαν αυτω : E, M, X, Y, ℓ17, ℓ339, ℓ1086
(8) οι δουλοι αυτου υπηντησαν αυτω : B, C, K
(9) οι δουλοι αυτου απηντησαν αυτον : A, ℓ181
(10) οι δουλοι αυτου απηντησαν υτω : G
(11) οι δουλοι υπηντησαν αυτω : א, L
(12) υπηντησαν αυτω οι δουλοι αυτου : W
(13) υπηντησαν οι δουλοι αυτω : D

(14) και απηγγειλαν : A, C, E, G, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(15) και απηγγιλαν : W
(16) και ανηγγειλαν : K
(17) και ηγγειλαν : א, D
(18) OMIT και απηγγειλαν : B, L

(19) λεγοντες : A, B1, C, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(20) λεγονταις : B*
(21) αυτω : D
(22) OMIT λεγοντες : א

(23) ο : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(24) OMIT ο : C

(25) παις : א, A, B, C, E, G, M, W, Y, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(26) υιος : D, K, L, X, ℓ17,

(27) σου : D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(28) αυτου : א, A, B, C, W

 

 

A Textual Commentary On John 4:51

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.