John 4:54

John 4:54 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]319
Τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησενἸησοῦς, ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

MSS: A, E (f262r), K (f215r), L (f209rc1), M (f215rc1), X (i) (f13r),  X (ii) (f13r), Y (f254r|501), ℓ17 (f17rc2), ℓ181 (f12rc2), ℓ339 (f11vc1), ℓ1086 (f24rc1-2)

* X (f13r) : Jn 4:54 was written twice

John 4:54 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f3rc4
τουτο παλιν δευτερον εποιησεν σημιον ο ΙC ελθων εκ της ϊουδαιας εις την γαλιλαιαν :

John 4:54 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]45rc2
Τουτο παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ΙC ελθων εκ της ϊουδαιας εις την γαλιλαιαν.

John 4:54 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]63ac2
τουτο δε παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ΪC ελθων εκ της ϊουδαιας εις την γαλειλαιαν

John 4:54 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]118v|206
Του<το> παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιης ελθων εκ της ϊουδαιας εις την γαλιλαιαν

Critical Apparatus :

(1) τουτο : א, A, D¹, E, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(2) του : D*
(3) ADD δε : B, C, G, W

(4) δευτερον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(5) β : W

(6) σημειον εποιησεν : A, B, C, D, E, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(7) σιμειον εποιησεν : G
(8) εποιησεν σημιον : א, W

(9) ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(10) κυριος : X (i), X (ii)

(11) ιουδαιας : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(12) ιουδεας  : W

(13) γαλιλαιαν : א, A, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(14) γαλειλαιαν : B
(15) γαλιλεαν : W

 

 

A Textual Commentary On John 4:54

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.