John 8:39

John 8:39 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]340
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστι. Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἦτε, τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε ἄν.

John 8:39 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6rc4
Απεκριθησα- και ειπαν αυτω· ο πατηρʼ ημων αβρααμ εστιν· απεκριθη αυτοις ο ΙC ει τεκνα του αβρααμʼ εστε· τα εργα του αβρααμʼ εποιειται ┬ <αν>·

John 8:39 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]
2 leaves missing. John 6:50John 8:52

John 8:39 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1362c3
Απεκριθησαν και ειπαν αυτω ο πατηρ ημων αβρααμ εστιν  Λεγει αυτοις ΙC ει τεκνα του αβρααμ εστε τα εργα του αβρααμ <ε>ποιειτε

John 8:39 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]133
Απεκριθησαν και ειπαν αυτω ο πηρ  ημων αβρααμ εστι-· Λεγει αυτοις ο ΙC ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα του αβρααμ εποιειτε αν·

John 8:39 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]136v/242
Απεκριθησαν και ειπαν αυτω· ο πατηρ ημω- αβρααμ’ εστιν ειπεν ουν ο Ιης ει τεκνα του αβρααμ’ εστε· τα εργα του αβρααμ εποιειτε·

John 8:39 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]147
Απεκριθησαν και ειπον αυτω ο πηρ ημων αβρααμ’ εστιν  λεγει αυτοις ο ΙC ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα του αβρααμ εποιειτε

Critical Apparatus :

(1) ειπον : W
(2) ειπαν : א, B, C, D

(3) εστι :
(4) εστιν : א, B, C, W

(5) λεγει : B, C, W
(6) ειπεν : D
(7) απεκριθη : א

(8) αυτοις : א, B, C, W
(9) ουν : D

(10) ο Ιησους : א, C, D, W
(11) Omit ο : B

(12) ητε : C, W
(13) εστε : א, B, D

(14) εποιειτε : B1, C, D, W
(15) εποιειται : א
(16) ποιειτε : B*

(17) αν : א1, C
(18) Omit αν : א*, B, D, W

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On John 8:39

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.