John 9:8

John 9:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]343
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν, ἔλεγον· Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν;

MSS: ℓ1 (f72r-v)

John 9:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6vc4
Οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερο-· οτι προσαιτης ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτω-·

John 9:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]47rc2
Οι ουν γιτονες και οι θεωρου-τες αυτον το προτερον οτι προσαιτης ην ελεγον· ουχ ουτος εστιν ο καθημενος· και προσαιτων

John 9:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1363c3
οι ου- γειτονες και οι θεωρου-τες αυτον το προτερο- οτι προσαιτης ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων

John 9:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]134
Οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερο- οτι προσαιτης ην ελεγον· ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων·

John 9:8 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]139v|248
Οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερον οτι προσετης ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσαιτων

John 9:8 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]149
Οι ουν γειτονες και οι θεωρουντες αυτον το προτερο- οτι προσετης ην ελεγον ουχ ουτος εστιν ο καθημενος και προσετων

Critical Apparatus :

(1) γειτονες : א, B, C, D, W, ℓ1,
(2) γιτονες : A
(3) γειτωνες : ℓ339
(4) γιτωνες : ℓ1086

(5) τυφλος : ℓ1, ℓ339
(6) προσαιτης : א, A, B, C
(7) προσετης : D, W

(8) προσαιτων : א, A, B, C, D, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(9) προσετων : W

 

 

A Textual Commentary On John 9:8

(a) John ix. 8. τυφλὸς common text, but προσαίτης in copies of Old Latin, Vulg.,  Peshito, and Harclean Syr., Memph., Theb., Goth., Arm., Æth., some fathers , with A B C* D K L X, 1, 33 (and a few other copies). (S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 144)

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.