Luke 1:36 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]189-190
Καὶ ἰδού, Ἐλισάβετ ἡ συγγενής σου, καὶ αὐτὴ συνείληφυῖα υἱὸν ἐν γήρᾳ αὐτῆς· καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ.
MSS: S
Luke 1:36 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5vc3
Και ϊδου ελεισαβετ η συγγενις σου και αυτη συνειληφεν υϊον εν γηρει αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα
Luke 1:36 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]20vc1
Και ϊδου ελισαβετ’ η συγγενις σου· και αυτη συνειληφυια ϋϊον εν γηρει αυτης· και ουτος ο μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα·
Luke 1:36 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38ac2
Και ιδου ελεισαβετ η συγγενις σου και αυτη συνειληφεν υιον εν γηρει αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα
Luke 1:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]185v|351
: Και ϊδου ελεισαβεθ· η συνγενις σου και αυτη συνειληφυϊα ϋιον εν γηρει αυτης και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα
Luke 1:36 [Codex Macedoniensis (MS Add 6594) (Y034) (9th century)]142r
…ρα αὐτῆς· καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῆ τῆ καλουμένη στείρα·
* leaf 141 gone : lacunae : Lk 1:26-36
Luke 1:36 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]9r-9v-10r|ΛΗ
Και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφεν υν εν γηρει αυτης
και ιδου ελισαβετ η συγγενης σου και αυτη συνειληφεν υιον εν γηρει αυτης· και ουτος μην εκτος εστιν αυτη τη καλουμενη στειρα·
Critical Apparatus :
(1) ελισαβετ : A, C, E, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 652, 1582, 1701, ℓ1086
(2) ελεισαβετ : א, B
(3) ελεισαβεθ : D
(4) συγγενης : C, K, M, S, X, Ξ, 1, 1582, 1701c, Elzevir
(5) συγγενις : א, A, B, E, G, L, 652, 1701*
(6) συνγενις : D
(7) συνγενεις : W
(8) συγενης : ℓ1086
(9) συνειληφυια : A, D, E, G, M, S, 1, 652, 1582, 1701
(10) συνειλιφυια : X
(11) συνηληφυια : K, ℓ1086
(12) συνειληφυεια : C
(13) συνειληφεν : א, B, L, W, Ξ
(14) εν : א, A, B, C, D, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 652, 1582, 1701, ℓ1086
(15) εγ : E
(16) γηρα : S, Y?, Elzevir
(17) γηρει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Ξ, 1, 652, 1582, 1701, ℓ1086
(18) ουτος : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ξ, 1, 652, 1582, 1701, ℓ1086
(19) ADD ο : A
(20) εστιν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ξ, 652, 1701, ℓ1086
(21) OMIT εστιν : 1, 1582
Γ / Ι :
C (p92), D (f185v|351), E (f157v), G (f118vc2), K (f135r), S (f120vc1), 1701 (f6r-v)
Γ / S :
652 (f160v)
A Textual Commentary On Luke 1:36
(a) The Ionic change of α into ε occurs once (Luke i. 36) in the Dative γήρει, which the Text. Recept. against all the MSS. has altered into γήρᾳ.
(Alexander Buttmann, A Grammar of the New Testament Greek, 1880, p. 15)