Luke 1:79

Luke 1:79 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]193
Ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

MSS: A, B, Esupp (f160v), F (f131vc2), G (f121rc1-2), K (f137v), M (f139rc1), S (f122rc1), Y (f145r-v|287-288), Ξ, 1 (f226r), 1582 (f144r),

Luke 1:79 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc3
Επιφαναι τοις εν σκοτι και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ϊρηνης

Luke 1:79 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc2
επιφαναι τοις εν σκοτει· και σκια θανατου καθημενοις· του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης

Luke 1:79 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38bc3
Επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης

Luke 1:79 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]188v|357
επιφαναι φως τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης

Luke 1:79 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]15r-v
Επιφαναι τοις εν σκοτει και σκια θανατου καθημενοις του κατευθυναι τους ποδας ημων εις οδον ειρηνης·

Critical Apparatus :

(1) επιφαναι : א, A, B, C, Esupp, F, G, K, M, S, W, Y, Ξ, 1, 1582
(2) επεφαναι : L
(3) ADD φως : D

(4) σκοτει : A, B, D, Esupp, F, G, K, M, S, Y, Ξ, 1, 1582
(5) σκοτι : א, C, L, W

(6) ειρηνης : A, B, C, D, Esupp, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ξ, 1, 1582
(7) ιρηνης : א

 

 

A Textual Commentary On Luke 1:79

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.