Luke 1:80

Luke 1:80 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]193
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι· καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.

MSS: Esupp (f160v), M (f139rc1), S (f122rc1-2), Y (f145v|288),

Luke 1:80 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc3
Το δε παιδιον ηϋξανεν και εκρατεουτο πνι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ιηλ

Luke 1:80 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc2
Το δε παιδιον ηυξανεν· και εκραταιουτο πνι· και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδιξεως αυτου προς τον ιηλ

Luke 1:80 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38bc3
Το δε παιδιον ηυξανε και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ισραηλ

Luke 1:80 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]188v|357
Το δε παιδιον ηυξανετο και εκραταιουτο πνευματι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ϊσραηλ

Luke 1:80 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]15v|ΟΓ
Το δε παιδιον ηυξανε και εκραταιουτο πνι και ην εν ταις ερημοις εως ημερας αναδειξεως αυτου προς τον ιηλ·

Critical Apparatus :

(1) ηυξανε : B, C, Esupp, M, S, Y, Ξ
(2) ηυξανεν : א, A, F, G, K, L, W, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(3) ηυξανετο : D

(4) εκραταιουτο : A, B, C, D, Esupp, F, G, K, L, M, S, Y, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(5) εκρατεουτο : א, W

(6) αναδειξεως : א, B, D, Esupp, F, G, K, M, S, W, Y, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(7) αναδιξεως : A, L
(8) αναδεξεως : C

 

 

MSS:

(i) ℓ1086 (ii) (f322rc1) : ϊσραηλ

(ii)) L (f129vc1) : 2 lines erased. Unreadable.

 

 

A Textual Commentary On Luke 1:80

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.