Luke 10:19

Luke 10:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]237-238
Ἰδού, δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει.

MSS: E (f195r), ℓ1086 (ii) (f273rc1)

* TR Stephanus : ἀδικήσῃ

Luke 10:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f5rc4
Ϊδου δεδωκα ϋμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν ϋμας <ου μη> αδικησει

Luke 10:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]29vc1
Ϊδου διδωμι ϋμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων· και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν ϋμας ου μη αδικησει

Luke 10:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]47bc2
Ϊδου δεδωκα ϋμιν την εξουσιαν του πατειν επανω οφεων και σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν την του εχθρου και ουδεν ϋμας ου μη αδικηση

Luke 10:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]227v|435
Ϊδου διδωμι ϋμειν την εξουσιαν του πατειν επανω των οφεων και των σκορπιων και επι πασαν την δυναμιν του εχθρου και ουδεν ϋμας αδικησει

Luke 10:19 [Codex Boreelianus (F09) (9th century)]152vc1
… καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήση.

* Lacunae from Lk 10:17

Luke 10:19 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]111rc1
(Σαββατον Ι)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ἰδοὺ δίδομι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων· καὶ ἐπι πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσει·

Luke 10:19 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]116vc2
(Σαββατον Ι)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ἰδοὺ διδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων· καὶ ἐπι πασαν τὴν δύναμην τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήση·

Luke [Lectionary ℓ1086 (iii) (A’ 86) (10th century)]305rc2-vc1
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ϊδοὺ διδωμι ὑμῖν τὴ- ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεω- καὶ σκορπίων· καὶ ἐπι πασαν τὴ- δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήση·

Critical Apparatus :

(1) διδωμι : A, D, E, G, K, M, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(2) διδομι : ℓ339
(3) δεδωκα : א, B, L, W

(4) υμιν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(5) υμειν : D

(6) του πατειν : א, A, B, D, E, G, L, M, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(7) του πατιν : K
(8) πατιν : W

(9) οφεων : א, A, B, E, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(10) των οφεων : D

(11) σκορπιων : א, A, B, E, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(12) των σκορπιων : D

(13) την δυναμιν : א, A, B, D, E, G, K, M, ℓ339, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(14) την δυναμην : L, ℓ1086
(15) OMIT την : W

(16) του εχθρου : א, A, D, E, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(17) την του εχθρου : B

(18) ου μη : א¹, A, B, E, F, G, K, L, M, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii), Majority
(19) OMIT ου μη : א*, D

(20) αδικησει : א, A, D, E, L, M (αδηκησει?), W, ℓ339, ℓ1086 (ii), Elzevir
(21) αδικηση : B, F, G, K, ℓ1086, ℓ1086 (iii), Stephanus, Scholz, Majority

 

 

A Textual Commentary On Luke 10:19

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.