Luke 2:10

Luke 2:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]194
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος· Μὴ φοβεῖσθε· ἰδού γὰρ, εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ·

MSS: ℓ1086 (f288r~v)

Luke 2:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc4
Και ειπεν αυτοις ο αγγελος μη φοβισθε ϊδου γαρ ευαγγελιζομαι ϋμιν χαραν μεγαλην ητις εσταιν παντι τω λαω

Luke 2:10 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc2
Και ειπεν αυτοις ο αγγελος μη φοβεισθαι· ϊδου γαρ ευαγ·γελιζομαι ϋμιν χαραν μεγαλην ητις εσται παντι τω λαω·

Luke 2:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39ac1
Και ειπεν αυτοις ο αγγελος μη φοβεισθε ϊδου γαρ ευαγγελιζομαι ϋμιν χαραν μεγαλην ητις εσται παντι τω λαω

Luke 2:10 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]188v-189v
και ειπεν αυτοις ο αγγελος μη φοβεισθε ϊδου γαρ ευαγγελιζομαι ϋμειν χαραν μεγαλην ητις εσται και παντι τω λαω

Luke 2:10 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]17v
Και ειπεν αυτοις ο αγγελος· μη φοβεισθε· ιδου γαρ ευαγγελιζομαι υμιν χαραν μεγαλην ητις εσται παντι τω λαω

Critical Apparatus :

(1) φοβεισθε : B, D, Ξ, ℓ1086
(2) φοβεισθαι : A
(3) φοβισθε : א

(4) υμιν : א, A, B, Ξ, ℓ1086
(5) υμειν : D

(6) εσται : א1, A, B, D, Ξ, ℓ1086
(7) εστιν : א*

(8) παντι : א, A, B, Ξ, ℓ1086
(9) και παντι : D

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:10

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.