Luke 2:9

Luke 2:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]194
Καὶ ἰδού, ἄγγελος Κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς, καὶ δόξα Κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς· καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν.

MSS: E (f161r), G (f121v-122r), K (f138r), M (f139vc1), S (f122vc1), 1 (f226v), 1582 (f145r), ℓ1086 (f288rc2)

Luke 2:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc4
Και αγγελος ΚΥΘΥ επεστη αυτοις και δοξα ΚΥΘΥ επ<ερι>ελαμψεν αυτοι<υ>ς και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Luke 2:9 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc2
Και ϊδου αγγελος ΚΥ επεστη αυτοις· και δοξα(.) ΚΥ περιελαμψεν αυτους· και εφοβηθησαν φοβον μεγαν·

Luke 2:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39ac1
Και αγγελος ΚΥ επεστη αυτοις και δοξα ΚΥ περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν σφοδρα

Luke 2:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]188v|357
και ϊδου αγγελος ΚΥ επεστη αυτοις και δοξα περιελαμψεν αυτους και εφοβηθησαν φοβον μεγαν

Luke 2:9 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]17v
Και αγγελος ΚΥ επεστη αυτοις και δοξα ΘΥ περιελαμψεν αυτους· και εφοβηθησαν φοβον μεγαν·

Critical Apparatus :

(1) ιδου : A, D, E, G, K, M, S, 1, 1582, ℓ1086
(2) OMIT ιδου : א, B, L, W, Ξ

(3) Κυριου (i) : א*, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(4) θεου : א¹

(5) Κυριου (ii) : א*, A, B, E, G, K, L, M, S, W, 1, 1582, ℓ1086
(6) θεου : א¹, Ξ
(7) OMIT Κυριου (ii) : D

(8) περιελαμψεν : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(9) επελαμψεν : א*

(10) αυτους : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(11) αυτοις : א*

(12) φοβον μεγαν : א, A, D, E, G, K, L, M, S, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(13) σφοδρα : B
(14) ADD σφοδρα : W

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:9

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.