Luke 4:34

Luke 4:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]205
Λέγων· Ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ.

MSS: C (p97), E (f169r), G (f130vc1), K (f144v-145r), M (f146vc1), S (f128rc2), 1 (f230r), 1582 (f153r), ℓ339 (f84vc1)

Luke 4:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc2-3
εα τι ημιν και σοι ΙΥ ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του ΘΥ

MSS: א, W

Luke 4:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc1
Λεγων εα· τι ημειν και συ ΙΥ ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του ΘΥ.

Luke 4:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac3
εα τι ημιν και σοι ΙΥ ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του ΘΥ

Luke 4:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]199v|379
λεγων τι ημειν και σοι ιηυ ναζο<ω>ρηναι ηλθες ημας ωδε απολεσαι οιδα σε τις ει ο αγιος του ΘΥ

Luke 4:34 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]29r-v
εα τι ημιν και σοι· ΙΥ ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του ΘΥ·

Critical Apparatus :

(1) λεγων : A, C, D, E, G, K, M, S, 1, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT λεγων : א, B, L, W, Ξ

(3) εα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT εα : D

(5) ημιν : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339, ℓ1086
(6) ημειν : A, D

(7) σοι : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339, ℓ1086
(8) συ : A

(9) ναζαρηνε : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(10) ναζαρινε : ℓ1086
(11) ναζορηναι : D*
(12) ναζωρηναι : D¹

(13) απολεσαι ημας : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086
(14) ημας ωδε απολεσαι : D

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:34

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.