Luke 4:43

Luke 4:43 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]206
Ὁ δὲ εἶπε πρὸς αὐτοὺς· Ὅτι καὶ ταῖς ἑτέραις πόλεσιν εὐαγγελίσασθαί με δεῖ τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ· ὅτι εἲς τοῦτο ἀπεστάλμαι.

MSS: ℓ339 (εὐαγγελίσασ<θαί>) (f85vc1)

Luke 4:43 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc4
Ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει το ευαγγελιον του ΘΥ οτι επι τουτο απεσταλην

Luke 4:43 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc2
Ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του ΘΥ· οτι εις τουτο απεσταλμαι·

MSS: A, E (f170r), F (f138vc1), G (f131vc1), M (f147rc2), S (f128vc2)

Luke 4:43 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41bc2
Ο δε ειπεν προς αυτους οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι δει με την βασιλειαν του ΘΥ οτι επι τουτο απεσταλην

Luke 4:43 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]200v/381
Ο δε ειπεν προς αυτους οτι δει με και εις τας αλλας πολεις ευαγγελισασθαι /αυ/την βασιλιαν του ΘΥ εις τουτο γαρ απεσταλην

Luke 4:43 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]30v
Ο δε ειπεν προς αυτους· οτι και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει την βασιλειαν του ΘΥ· ….

* lacunae till Lk 5:17

Critical Apparatus :

(1) ειπε : ℓ339, Elzevir
(2) ειπεν : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582

(3) και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι με δει : א, A, E, F, G, L, M, S, X, Ξ, 1, 1582, ℓ339c
(4) και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθε με δει : K
(5) και ταις ετεραις πολεσιν ευαγγελισασθαι δει με : B, W
(6) δει με και εις τας αλλας πολεις ευαγγελισασθαι : D

(7) την βασιλειαν : א¹, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Ξ, 1, 1582, ℓ339
(8) την βασιλιαν : D
(9) το ευαγγελιον : א*

(10) οτι εις τουτο : A, E, F, G, K, M, S, X, 1, 1582, ℓ339
(11) οτι επι τουτο : א, B, L, W
(12) εις τουτο γαρ : D

(13) απεσταλμαι : A, E, F, G, M, S, ℓ339
(14) απεσταλμε : K
(15) απεσταλην : א, B, D, L, W, 1¿, 1582
(16) απεσταλειν : X

 

 

A Textual Commentary On Luke 4:43

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.