Luke 4:44

Luke 4:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]206
Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.

MSS: E (f170r), F (f138vc1), G, M (f147rc2), S (f128v-129r), X (f66rc2)

Luke 4:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc4
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της ϊουδαιας

Luke 4:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc1
Και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις της γαλιλαιας.

Luke 4:44 [Codex Vaticanus Gr.. 1209 (B03) (4th century)]41bc2|ΛΔ
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της ϊουδαιας

Luke 4:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]200v-201v
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της γαλιλαιας :

Critical Apparatus :

(1) κηρυσσων : א, A, B, D, E, F, G, L, M, S, W, X, 1, 1582
(2) κηρυσσον : K, ℓ339

(3) εν ταις συναγωγαις : A, E, F, G, K, M, S, X, 1, 1582
(4) εν ταις συναγωγες :  L
(5) εις τας συναγωγας : א, B, D, W, ℓ339

(6) της γαλιλαιας : A, D, E, F, G, M, S, X,
(7) της γαληλαιας : K
(8) της ιουδαιας : א, B, L, 1, 1582, ℓ339
(9) των ιουδαιων : W



ΚΘ / Ι :

G (f131vc1)



A Textual Commentary On Luke 4:44

(a) The reading Ἰουδαίους in Luke iv. 44 (to the authorities for which, the Codex Sinaiticus must now be added) would seem to introduce an exception. But the notice of a ministry in Judæa would even thus be merely incidental and general : and no visit to Jerusalem is implied.
(Henry Alford, The Greek Testament, vol. 1, 1868, p. 1)



This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.