Luke 4:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]206
Καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας.
MSS: E (f170r), F (f138vc1), G, M (f147rc2), S (f128v-129r), X (f66rc2), 1701 (f17v)
Luke 4:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc4
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της ϊουδαιας
Luke 4:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23vc1
Και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις της γαλιλαιας.
Luke 4:44 [Codex Vaticanus Gr.. 1209 (B03) (4th century)]41bc2|ΛΔ
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της ϊουδαιας
Luke 4:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]200v-201v
Και ην κηρυσσων εις τας συναγωγας της γαλιλαιας :
Critical Apparatus :
(1) κηρυσσων : א, A, B, D, E, F, G, L, M, S, W, X, 1, 1582, 1701
(2) κηρυσσον : K, ℓ339
(3) εν ταις συναγωγαις : A, E, F, G, K, M, S, X, 1, 1582, 1701
(4) εν ταις συναγωγες : L
(5) εις τας συναγωγας : א, B, D, W, ℓ339
(6) της γαλιλαιας : A, D, E, F, G, M, S, X, 1701,
(7) της γαληλαιας : K
(8) της ιουδαιας : א, B, L, 1, 1582, ℓ339
(9) των ιουδαιων : W
ΚΘ / Ι :
G (f131vc1)
A Textual Commentary On Luke 4:44
(a) The reading Ἰουδαίους in Luke iv. 44 (to the authorities for which, the Codex Sinaiticus must now be added) would seem to introduce an exception. But the notice of a ministry in Judæa would even thus be merely incidental and general : and no visit to Jerusalem is implied.
(Henry Alford, The Greek Testament, vol. 1, 1868, p. 1)