Mark 1:2

Mark 1:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]115
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις· Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.

Mark 1:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc1
Καθως γεγραπται εν τω Ησαϊα τω προφητη ϊδου εγω αποστελω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου

Mark 1:2 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc1
Ως γεγραπται εν τοις προφηταις. Ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου.

MSS: E, Gs (65vc2), Y

Mark 1:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac3
Καθως γεγραπται εν τω Ησαϊα τω προφητη ϊδου αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου

Mark 1:2 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]285v/551
Ως γεγραπται εν Ησαϊα τω προφητη ϊδου αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου

Matt 1:2 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]82r
Καθὼς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις· ἰδού ἐγὼ· ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου· πρὸ προσώπου σου· ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

Mark 1:2 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ042) (6th century)]
Ως γεγραπται εν τοις προφηταις· ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου·

Critical Apparatus :

(1) ως : A, D, E, Gsup, Y
(2) καθως : א, B, K

(3) τοις προφηταις : A, E, Gsup, K, Y, Σ
(4) τω ησαια τω προφητη : א, B, Peshitta (ܒ݁ܶܐܫܰܥܝܳܐ ܢܒ݂ܺܝܳܐ), Vulgate (Esaia propheta)
(5) ησαια τω προφητη : D

(6) εγω : א, A, E, Gsup, K, Y, Σ
(7) OMIT εγω : B, D

(8) εμπροσθεν σου : A, E, Gsup, Y, Σ
(9) OMIT εμπροσθεν σου : א, B, D, K, Peshitta, Vulgate

 

A Textual Commentary On Mark 1:2

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.