Mark 1:3

Mark 1:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]115
Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ· Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ.

MSS: E, M, L (f70v), S (f79v), Y, Ω, 1 (f199r), 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 22, 33, 265 (f111v), 389 (f56r), 438, 439, 480, 481, 482, 652 (f106r), 892 (f114r), 901 (f54r), 1443, 1445, 1500, 1582 (f84r), 1701 (f69r), ℓ1086 (f294rc1)

Mark 1:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc1
Φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον ΚΥ ευθιας ποιειτε τας τριβους αυτου

Mark 1:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc1
Φωνη βοωντος εν τη ερημω· ετοιμασατε την οδον ΚΥ ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου·

Mark 1:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac3
Φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον ΚΥ ευθειας ποιειτε τας τριβους αυτου

Mark 1:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]285v|551(B)
: Φωνη βοωντος εν τη ερημω ετοιμασατε την οδον ΚΥ ευθειας ποιειτε τας τριβου<ς> του ΘΥ ϋμων

Mark 1:3 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]65vc2
Φωνη βοωντος εν τη ερημω· ετοιμασαται την οδον ΚΥ ευθειας ποιειται τας τριβους αυτου·

 

Critical Apparatus :

(1) βοωντος : א, A, B, D, E, Gsupp, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 265, 389, 438, 439, 480, 481, 482, 652, 700, 892, 901, 1443, 1445, 1500, 1582, 1701, ℓ1086
(2) βοντος : 1444

(3) ερημω : א, A, B, D, E, Gsupp, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 22, 33, 265, 389, 438, 439, 480, 481, 482, 652, 700c, 892, 901, 1443, 1444, 1445, 1500, 1582, 1701, ℓ1086
(4) εριμω ; 9
(5) ερη : 700*

(6) ετοιμασατε : א, A, B, D, E, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 265, 389, 438, 439, 480, 481, 482, 652, 700, 892, 901, 1443, 1444, 1445, 1500, 1582, 1701, ℓ1086
(7) ετοιμασαται : Gsupp
(8) ετομασατε : Δ

(9) ποιειτε : א, A, B, D, E, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 265, 389, 438, 439, 480, 481, 482, 652, 700, 892, 901, 1443, 1444, 1445, 1500, 1582, 1701, ℓ1086
(10) ποιειται : Gsupp, W
(11) ποιητε : K, 4

(12) αυτου : א, A, B, E, Gsupp, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 265, 389, 438, 439, 480, 481, 482, 652, 700, 892, 901, 1443, 1444, 1445, 1500, 1582, 1701, ℓ1086
(13) του θεου υμων : D
(14) ADD πασα φαραγξ πληρωθησεται και παν ορος και βουνος ταπινωθησεται και εσται παντα τα σκολια εις ευθειαν και η τραχεια εις πεδιον κα<ι> οφθησεται η δοξα κυριου και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου οτι κυριος ελαλησεν φωνη λεγοντος βοησον και ειπα τι βοησω οτι πασα σαρξ χορτος και πασα η δοξα αυτης ως ανθος χορτου εξηρανθη ο χορτος και το ανθος εξεπεσεν το δε ρημα κυριου μενει εις τον αιωνα : W

 

 

Β / Α :

5 (f238r), 6 (f29r), 7 (f71v), 8 (f72rc1), 9 (f85v), 10 (f81r), 265 (f111v), 389 (f56r), 439 (f70rc1), 652 (f106r), 1443 (f92r), 1500 (f97r), 1701 (f69r)

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:3

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.