Mark 1:32

Mark 1:32 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]118
Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε ἔδυ ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους.

MSS: E, G, K, L, M (f92v-93r), S (f81v), Y, Δ (f136), Ω (p167c1-2), 1, 7, 8, 9, 10, 22 (f68r), 33? (τους (i) = lacuna), 438 (f139r-v), 439, 480, 481, 482 (f93r), 892 (f116v), 1582 (f86r-v), ℓ339

Mark 1:32 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc4
Οψιας δε γενομενης οτε εδυ ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας

Mark 1:32 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Οψειας δε γενομενης οτε εδυ ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας και τους δαιμονιζομενους

Mark 1:32 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24bc3
Οψιας δε γενομενης οτε εδυσεν ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας και τους δαιμονιζομενους

Mark 1:32 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]53
Οψιας δε γενομενης οτε εδυ ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας και τους δαιμονιζομενους

Mark 1:27 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]287v|555
Οψιας δε γενομενης οτε εδυσεν ο ηλιος εφεροσαν προς αυτον παντας τους κακως εχοντας νοσοις ποικιλαις και τους δαιμονιζομενους

Mark : [Peshitta]

Mark : [Vulgate]

Critical Apparatus :

(1) οψιας : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(2) οψειας : A

(3) εδυ : א, A, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(4) εδυσεν : B, D

(5) εφερον : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339
(6) εφεροσαν : D

(7) και τους δαιμονιζομενους : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 892, 1582, ℓ339
(8) OMIT τους : 700
(9) OMIT και τους δαιμονιζομενους : א, W

 

 

Γ : Περι τῶν ῒαθεν τῶν ἀπὸποικιλιων νόσων

L (f72v), Y (f84r|167), Δ (f136), 1, 8 (f73vc1), 9 (f87v), 10 (f83r), 22 (f68r), 439 (f71vc2), 892 (f116v), 1582 (f86r-v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:32

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.