Mark 1:34

Mark 1:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]118-119
Καὶ ἐθεράπευσε πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις· καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλε, καὶ οὐκ ἤφιε λαλεῖν τὰ δαιμόνια, ὅτι ᾔδεισαν αὐτόν.

MSS: Y

Mark 1:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc4
και δαιμονια πολλα εξεβαλλεν και ουκ ηφιε λαλιν τα δαιμονια οτι ηδισαν αυτον

Mark 1:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν· και ουκ ηφιεν λαλειν τα δαιμονια οτι ηδεισαν αυτον.

Mark 1:34 [Codex Vaticanus (B03) (Gr. 1209) (4th century)]24bc3
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν και ουκ ηφιεν τα δαιμονια λαλειν οτι ηδεισαν αυτον χν ειναι

Mark 1:34 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]53-54
Και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις και δαιμονια πολλα εξεβαλεν και ουκ ηφιεν λαλειν τα δαιμονια οτι ηδεισαν τον χν αυτον ειναι·

Mark 1:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]287v|555
και εθεραπευσεν αυτους και τους δαιμονια εχοντας εξεβαλεν αυτα απ αυτον και ουκ ηφιεν αυτα λαλειν οτι ηιδισαν αυτον και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις

Critical Apparatus :

(1) εθεραπευσε : M, Y, Ω, 700, 1582, ℓ339
(2) εθεραπευσεν : A, B, C, E, G, K, 1, 33
(3) OMIT και εθεραπευσεν πολλους κακως εχοντας ποικιλαις νοσοις : א

(4) νοσοις : A, B, C, D, K, M, Y, Ω, 1, 33, 700, 1582, ℓ339
(5) νοσσοις : E, G

(6) εξεβαλε : Y, 700, ℓ339
(7) εξεβαλεν : A, B, C, E, G, K, M, Ω, 1, 33, 1582,
(8) εξεβαλλεν : א

(9) ηφιε : א, Y, 700, ℓ339
(10) ηφιεν : A, B, C, E, G, K, M, Ω, 1, 33, 1582,

(11) λαλειν τα δαιμονια : A, C, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 33, 700, 1582, ℓ339
(12) λαλιν τα δαιμονια : א
(13) τα δαιμονια λαλειν : B

(14) ηδεισαν : A, B, C, E, G, K, M, Y, Ω, 1, 33, 700, 1582, ℓ339
(15) ηδισαν : א

(16) αυτον : א, A, E, K, Y, Ω,
(17) αυτον χριστον ειναι : B, 1, 33?, 700, 1582, ℓ339
(18) αυτον τον χριστον ειναι : G, M
(19) τον χριστον αυτον ειναι : C

 

 

MSS:

(i) 33 (f114v) : lacuna = και δαιμονια and χριστον ειναι?

 

ΙϚ / Η :

M (f93rc1), Y (f84r|167), Ω (p167c2), 700 (f94v)

ΙϚ / Β :

G (f67r-v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:34

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.