Mark 1:40 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]119
Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς, παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν αὐτὸν, καὶ λέγων αὐτῷ· Ὅτι ἐὰν θέλῃς, δύνασαί με καθαρίσαι.
MSS: A, E, M, S (f81v-82r), Y, Ω, 7, 8, 22, 438, 439, 480, 481, 482 (f93v), ℓ1086 (f139rc1)
Mark 1:40 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc1
Και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων <και> λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασε με καθαρισαι
Mark 1:40 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω οτι εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι.
Mark 1:40 [Codex Vaticanus (B03) (Gr. 1209) (4th century)]25ac1
Και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον λεγων αυτω κε οτι εαν θελης δυνη με καθαρισαι
Mark 1:40 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και ερχεται προς αυτον λεπρος παρακαλων αυτον και γονυπετων αυτον και λεγων αυτω· κε εαν θελης δυνασαι με καθαρισαι·
Mark 1:40 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
: Και ερχεται προς αυτον λεπρος ερωτων αυτον και λεγων· εαν θελεις δυνασαι με καθαρισαι
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Critical Apparatus :
(1) παρακαλων : א, A, B, C, E, G, K¹, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) παρακαλον : K*
(3) ερωτων : D
(4) αυτον : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(5) αυτων : L
(6) και γονυπετων αυτον : A, C, E, K, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 33?, 438, 439, 480, 481, 482, 700, ℓ1086
(7) και γονυπετον αυτον : ℓ339
(8) και γονυπετων αυτω : 9
(9) και γονυπετων : 1, 892, 1582, א
(10) και γωνυπετων : L
(11) OMIT και γονυπετων αυτον : B, D, G, W
(12) και λεγων : א¹, A, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) και λεγον : L
(14) OMIT και : א*, B
(15) αυτω : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(16) OMIT αυτω : D, W, 700,
(17) οτι : א, A, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 1582, ℓ339, ℓ1086
(18) κυριε οτι : B
(19) κυριε : C, L, W, 700, 892
(20) OMIT οτι : D
(21) θελης : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ1086
(22) θελεις : D
(23) θιλεις : ℓ339
(24) δυνασαι : א¹, A, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(25) δυνασε : א*
(26) δυνη : B
(27) με : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(28) μαι : Δ
Δ : Περι του λεπρου
ΙΗ / Β :
A (f6vc1), C (54), D (f288v|557), G (f67vc2), M (f93rc2), S (f81v-82r), Y (f84v|168), Ω (p168c1-2), 7 (f72v), 8 (f73vc2), 9 (f88r), 22 (f68v), 438 (f140r), 439 (f72rc1, 700 (f94v), 892 (f117r)
A Textual Commentary On Mark 1:40