Mark 1:44

Mark 1:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]119
Καὶ λέγει αὐτῷ· Ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς· ἀλλ’ ὕπαγε, σεαυτὸν δεῖξον τῷ ἱερεῖ, καὶ προσένεγκε περὶ τοῦ καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξε Μωσῆς, εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

MSS: M, 439 (f72rc2), ℓ339 (f148rc2-vc1)

Mark 1:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc1-2
Και λεγει αυτω ορα μηδενι ειπης αλλα ϋπαγε σαυτον διξον τω ιερει και προσενεγκε περι του καθαρισμου σου α προσεταξεν μωυσης εις μαρτυριον αυτοις

Mark 1:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και λεγει αυτω ορα μηδενι ειπης· αλλα ϋπαγε σεαυτον δειξον τω ϊερει· και προσενεγκε περι του καθαρισμου σου· α προσεταξεν μωσης εις μαρτυριον αυτοις.

Mark 1:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25ac1
Και λεγει αυτω ορα μηδενι μηδεν ειπης αλλα υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει και προσενεγκε περι του καθαρισμου σου α προσεταξεν μωυσης εις μαρτυριον αυτοις

MSS: B, K (f84r-v)

Mark 1:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
και λεγει αυτω ορα μηδενι μηδεν ειπης· αλλα υπαγε σεαυτον δειξον τω ιερει και προσενεγκαι περι του καθαρισμου σου καθως προσεταξεν μωσης εις μαρτυριον αυτοις·

Mark 1:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]288v|557
και λεγει αυτω ορα μηδενι ειπης· αλλα ϋπαγε δειξον σεαυτον τω ϊερει και προσενενκε· περι του καθαρισμου σου α προσεταξεν μωϋσης εις μαρτυριον αυτοις

Critical Apparatus :

(1) και λεγει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) ειπων : 700

(3) μηδεν : B, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22, 438, 439, 481, 482, 1582, ℓ339, ℓ1086
(4) μηδενι : 480mg
(5) OMIT μηδεν : א, A, D, L, Δ, 9, 33, 480*, 700, 892

(6) αλλ : M, Y, Ω, 1, 7, 33, 439, 480, 700, 892, 1582, ℓ339
(7) αλλα : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Δ, 8, 9, 22, 438, 481, 482, ℓ1086

(8) σεαυτον δειξον : A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(9) σεαυτον διξον : Δ
(10) σαυτον διξον : א
(11) δειξον σεαυτον : D

(12) ιερει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(13) ιερι : Δ
(14) αρχιερει : 33

(15) προσενεγκε : א, A, B, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9 (προσεναγκε?), 22, 33, 438, 439, 481, 482, 700, 892, ℓ339, ℓ1086
(16) προσενεγκαι : C, L, 7, 480, 1582
(17) προσενενκε : D

(18) περι : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086?
(19) υπερ : 33

(20) α : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 1582, ℓ339, ℓ1086
(21) ο : 700
(22) καθως : C
(23) καθα : 33

(24) προσεταξε : M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(25) προσεταξεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, Δ, 33, 700

(26) μωσης : A, C, E, G, L, M, 1, 7, 9, 22, 33, 439, 480, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(28) μωυσης : א, B, D, K, S, Y, Δ, Ω, 8, 438, 481, 482

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:44

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.