Mark 1:6

Mark 1:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]116
Ἦν δὲ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ· καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.

MSS: 9, 13, 481 (f64r-v)

Mark 1:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc1
Και ην ο Ϊωαννης ενδεδυμενος τριχας καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου και εσθω<ι>ν ακριδας και μελι αγριον

Mark 1:6 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc1
Ην δε Ιωαννης ενδεδυμενος τριχας καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου· και εσθιων ακριδας και μελι αγριον·

Mark 1:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (Bo3) (4th century)]24ac3
Και ην ο Ιωανης ενδεδυμενος τριχας καμηλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου και εσθων ακριδας και μελι αγριον

Mark 1:6 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]285v|551
Ην δε Ϊωαννης ενδεδυμενος δερρην καμε<η>λου και εσθιων ακριδας και μελι αγριον

Mark 1:6 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011s) (9th century)]65vc2
Ην δε ο Ιωαννης ενδεδυμενος τριχας καμιλου και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου· και εσθιων ακριδας και μελι αγριον·

Mark : [Peshitta]

Mark : [Vulgate]

Critical Apparatus :

(1) ην δε : A, Gsup, E, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1443, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(2) και ην : א, B, L, 33, 892

(3) ιωαννης : A, Δ, 9, 13, 33, 481
(4) ο ιωαννης : א, Gsup, E, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4mg, 5¿, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 22, 438, 439, 482¿, 700, 892, 1443, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(5) ο ιωανης : B
(6) ο ιαννης : 480

(7) τριχας καμηλου : א, A, B, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1443, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(8) τριχας καμιλου : Gsup, 4
(9) δερρην καμελου : D*
(10) δερρην καμηλου : D¹

(11) δερματινην : א, A, B, E, Gsup, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1443, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(12) δερματηνην : L
(13) OMIT και ζωνην δερματινην περι την οσφυν αυτου : D

(14) οσφυν : א, A, B, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1443, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(15) οσφην : 4

(16) εσθιων : א¹, A, D, E, Gsup, K, L¹, M, S, Y, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1444, 1445, 1582, ℓ1086
(17) εσθιον : 1443
(18) εσθων : א*, B, L*, Δ

(19) μελι : א, A, B, D, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1443, 1444, 1445, 1582,
(20) μελη : ℓ1086

 

 

MSS:

(i) 4c (f63v) : ἐνδεδυμένος

 

Γ / Ϛ :

Y (f81v|162), 7 (f71v), 9 (f85v), 11 (f152v), 700 (f92v), 1444 (f104v)

Δ / Α :

1443 (f92v)

 

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:6

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.