Mark 1:7

Mark 1:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]116
Καὶ ἐκήρυσσε, λέγων· Ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς, κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

MSS: Gsup, M (f91r-v), Y, 7, 8, 9, 10, 13, 22 (f66v), 438, 439 (f70r-v), 480 (f63r-v), 481 (f64v), 482 (f91v), 700 (f92v)

Mark 1:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2vc1
Και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ϊσχυροτερος μου οπισω μου ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ϊμαντα των ϋποδηματων αυτου

* ca: ειμη κανος

Mark 1:7 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6rc1
Και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ῑσχυρος μου οπισω μου· ου ουκ ιμι ϊκανος κυψας λυσαι τον ϊμαντα των ϋποδηματων αυτου

Mark 1:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac3
Και εκηρυσσεν λεγων ερχεται ο ισχυροτερος μου οπισω ου ουκ ειμι ικανος κυψας λυσαι τον ιμαντα των ϋποδηματων αυτου

Mark 1:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]285v|551(Δ)
Και ελεγεν αυτοις εγω μεν ϋμας βαπτιζω εν ϋδατι : Ερχεται δε οπισω μου ο ϊσχυροτερος μου ου ουκ ιμι ϊκανος λυσαι τον ϊμαντα των ϋποδηματων αυτου

Critical Apparatus :

(1) εκηρυσσε λεγων : Gsup, M, Y, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892
(2) εκηρυσσεν λεγων : א, A, B, E, K, L, S, Δ, Ω, 1, 33, 1582, ℓ1086
(3) ελεγεν αυτοις εγω μεν υμας βαπτιζω εν υδατι : D (= εγω μεν εβαπτισα υμας εν υδατι in Mk 1:8)

(4) ο ισχυροτερος μου οπισω μου : א, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4c, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ1086
(5) ο ισχυρωτερος μου οπισω μου : 5
(6) ο ισχυροτερος μου οπισω : B
(7) ο ισχυρος μου οπισω μου : A
(8) δε οπισω μου ο ισχυροτερος μου : D
(9) OMIT οπισω μου : Δ, 4*

(10) ειμι : א*, B, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ1086
(11) εμι : 5
(12) ιμι : A, D
(13) ειμη : א¹

(14) ικανος : א, A, B, D, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582
(15) εικανος : ℓ1086
(16) κανος : Δ

(17) κυψας : א, A, B, E, Gsup, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ1086
(18) OMIT κυψας : D, 5

(19) των υποδηματων : א, A, B, D, E, Gsup, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 1582, ℓ1086
(20) του υποδηματος : L, 6, 892

 

 

Δ / Α :

M (f91r-v), S (f80r), Y (f81v|162), Ω (p164), 5 (f238r), 6 (f29r), 7 (f71v), 8 (f72rc2), 9 (f85v), 10 (f81v), 22 (f66v), 438 (f136v), 439 (f70r-v), 700 (f92v), 892 (114v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 1:7

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.