Mark 14:65 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]178-179
Καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ, καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ κολαφίζειν αὐτὸν, καὶ λέγειν αὐτῷ· Προφήτευσον. καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον.
MSS: 8, 438, 439
Mark 14:65 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4rc2
Και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω· και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον· και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυ>τω προφητευσον · και οι ϋπηρεται ραπισμασιν αυτον > ελαβον˙
Mark 14:65 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17rc2
Και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω· και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου· και κολαφιζειν αυτον· και λεγειν αυτω προφητευσον και οι ϋπηρεται ραπισμασιν αυτον ελαβον.
Mark 14:65 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36ac1
Και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισ·σμασιν αυτον ελαβον
Mark 14:65 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]81
… ..ξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν ….. το προσωπον και κολαφιζειν αυτον· και …… .υτω προφητευσον και οι υπηρετε ραπισμα… ..τον ελαβον·
Mark 14:65 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]341v|663
Και ηρξαντο τινες ενπτυειν τω προσωπω αυτου· και εκολαφιζον αυτον και ελεγον αυτω προφητευσον και ραπισμασιν ελαμβανον αυτον
Critical Apparatus :
(1) εμπτυειν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) ενπτυειν : D, W, Δ
(3) αυτω (i) : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) αυτου το προσωπω : 700
(5) OMIT αυτω : D
(6) και περικαλυπτειν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) και περικαλυπτιν : W, Δ
(8) και περικαλυπτην : 700
(9) OMIT και περικαλυπτειν : D
(10) το προσωπον αυτου : A, E, G, K, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, Majority
(11) αυτου το προσωπον : א, B, C?, L, Δ, 892
(12) τω προσωπω αυτου : D
(13) κολαφιζειν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(14) κολαφιξιν : Δ
(15) εκολαφιζον : D
(16) λεγειν : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(17) ελεγον : D
(18) αυτω (ii) : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(19) OMIT αυτω : W, 13
(20) προφητευσον : א, A, B, C, D, E, K, L, M, S, Y, Ω, 8, 9, 13, 438, 439, 1582c, Majority
(21) ADD νυν : G, 1, 22, 1582*
(22) ADD νυν χριστε τις εστι ο παισας σε : 13
(23) ADD νυν χριστε τις εστιν ο πεσας σε : W
(24) ADD ημιν χριστε τις εστιν ο πενψας σε : Δ
(25) ADD ημιν χριστε τις εστιν ο παισας σε : 700, 892
(26) ADD ημιν τις εστιν ο παισας σε : 7, ℓ339
(27) οι υπηρεται : א, A, B, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(28) οι υπηρετε : C, W
(29) οι οιπηρεται : L
(30) OMIT οι υπηρεται : D
(31) ραπισμασιν : א, A, B¹, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(32) ραπισσμασιν : B*
(33) αυτον εβαλλον : 8, 438, 439, Majority?
(34) αυτον εβαλον : E, M, 7, 9, 700, 892, ℓ339
(35) αυτον ελαβον : א, A, B, C?, K, L, S, Y, Δ, Ω, 22?mg, Majority?
(36) αυτον ελαμβανον : G, W, 1, 13, 22*, 1582*
(37) ελαμβανον αυτον : D
ΡϞΔ / Α :
A (f17rc2), D (341v|663), L (f110rc2), M (f128rc2-vc1), G (f110vc1), K (f126r), S (f111vc1), Y (f129v|258), Ω (p251c1), 7 (f94r), 8 (f101vc1), 9 (f126v), 13 (f69vc1), 438 (f204r), 439 (f103r-v), 892 (f165v-166r)
A Textual Commentary On Mark 14:65
(a) The transpositions of ΕΛΑΒΟΝ for ΕΒΑΛΟΝ or ΕΒΑΛΛΟΝ is caused by the error of the eye. This happens chiefly in cases when the uncial or capital letters in which the oldest manuscripts are written resemble each other, except in some fine stroke which may have decayed through age.