Mark 14:70

Mark 14:70 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]179
Ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. Καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.

MSS: K (f126r-v), S (f111vc2), Y, Ω, ℓ339 (f136rc2-vc1)

Mark 14:70 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4rc2-3
Ο δε παλιν ηρνειτο <και> μετα μεικρον> παλιν οι παρεστωτες ελεγον τω πετρω αληθως εξ αυτων ει· και γαρ γαλειλαιος ει· 

Mark 14:70 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]17rc2
Ο δε παλιν ηρνειτο· και μετα μικρον παλιν οι παρεστωτες ελεγον τω πετρω· αληθως εξ αυτων ει· και γαρ γαλιλαιος ει· και η λαλια σου ομοιαζει·

Mark 14:70 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]36ac2
Ο δε παλιν ηρνειτο και μετα με·ικρον παλιν οι παρεστωτες ελεγον τω πετρω αληθως εξ αυτων ει και γαρ γαλειλαιος ει

Mark 14:70 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]81
Ο δε π…. ηρνειτο· και μετα μικρον παλιν οι παρεστωτες ελεγον τω πετρω αληθως εξ αυτων ει και γαρ γαλιλαιος ει·

Mark 14:70 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]342v|665
Και μετα μεικρον παλιν· οι παρεστηκοτες ελεγον αληθως εξ αυτων ει και γαρ γαλιλαιος ει·

Critical Apparatus :

(1) ο δε παλιν ηρνειτο : א, A, B, C, E, K, L, S, Y, Ω, ℓ339, Majority
(2) ο δε παλιν ηρνησατο : G, M, Δ, 1, 1582
(3) OMIT ο δε παλιν ηρνειτο : D (see ο δε παλιν ηρνησατο in Mk 14:69)

(4) και μετα : א¹, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(5) OMIT και : א*

(6) μικρον : A, B¹, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(7) μεικρον : א, B*, D

(8) παρεστωτες : א, A, B, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, ℓ339, Majority
(9) περιεστωτες : G, 1, 1582
(10) παρεστηκοτες : D

(11) ελεγον : א, A, B, C, D, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(12) ελεγων : E
(13) ειπον : L

(14) τω πετρω : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(15) OMIT τω πετρω : D

(16) αληθως : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(17) ADD και συ : M

(18) γαλιλαιος : A, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 1582, ℓ339, Majority
(19) γαλειλαιος : א, B

(20) και η λαλια σου ομοιαζει : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, ℓ339, Majority, Peshitta (ܘܡܰܡܠ݈ܠܳܟ݂ ܕ݁ܳܡܶܐ)
(21) και λαλια σου ομοιαξει : Δ
(22) OMIT και η λαλια σου ομοιαζει : א, B, C, D, L, 1, 1582, Vulgate

 

 

A Textual Commentary On Mark 14:70

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.