Mark 16:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]185-186
Ὁ μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς, ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ.
MSS: G, M, S (f115rc2), Y (f135r|269), 7, 8, 9, 438, 439, 700 (f140r)
Mark 16:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18vc1
Ο μεν ουν κς μετα το λαλησαι αυτοις ανελημφθη εις τον ουνον· και εκαθεισεν εκ δεξιων του ΘΥ·
Mark 16:19 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]37ac2
OMITTED
Mark 16:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]85
Ο μεν κς ΙC μετα το λαλησαι αυτοις ανελημφθη εις τον ουρανον και εκαθισεν εν δεξια του ΘΥ·
Mark 16:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]348v|677
Ο μεν ουν κς μετα το λαλησει αυτοις· ανελημφθη εις τον ουρανον· και εκαθισεν εν δεξιων του ΘΥ,
Critical Apparatus :
(1) Mark 16:19 : A, C, Dsupp, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(2) OMIT Mark 16:19 : א, B, 1*, 22*, 1582*
(3) ουν : A, C, Dsupp, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority
(4) OMIT ουν : W
(5) κυριος : A, Dsupp, E, G, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, 892*, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority, Vulgate (Dominus)
(6) ADD ιησους : C, K, L, Δ, 1※, 22※, 892c, 1582※, Peshitta (ܝܶܫܽܘܥ ܕ݁ܶܝܢ ܡܳܪܰܢ)
(7) ADD ιησους χριστος : W¿
(8) λαλησαι : A, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(9) λαλησει : Dsupp,
(10) ανεληφθη : E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority
(11) ανελημφθη : A, Dsupp, W, Δ,
(12) τον ουρανον : A, C, Dsupp, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1※, 7, 8, 9, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority
(13) τους ουρανους : 13
(14) εκαθισεν : C, Dsupp, G, M, S, Y, Δ, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, Majority
(15) εκαθεισεν : A, W
(16) εκαθησεν : E, K, L, Ω, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(17) εκ δεξιων : A, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1※, 7, 8, 9, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii), Majority
(18) εν δεξιων : Dsupp,
(19) εν δεξια : C, Δ
CΜ / Η :
C (85), K (f131v), M (f132vc1), 7 (f97r), 8 (f104vc2)
A Textual Commentary On Mark 16:19
(a) Hesychius of Jerusalem, by a singular oversight, has been reckoned among the impugners of these verses. He is on the contrary their eager advocate and champion. It seems to have escaped observation that towards the close of his “Homily on the Resurrection,” (published in the works of Gregory of Nyssa, and erroneously ascribed to that Father,) Hesychius appeals to the 19th verse, and quotes it as S. Mark’s at length &. The date of Hesychius is un certain ; but he may, I suppose, be considered to belong to the vith century.
(John W. Burgon, The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark, p. 29)