Mark 2:18

Mark 2:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]122
Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διατί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι;

MSS: Y (f87r|173), 8, 9 (f89v-90r), 438 (f142v-143r), 439

Mark 2:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc4
Και ησαν οι μαθηται ϊωαννου και οι φαρισαιοι νηστευοντες και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια τι οι μαθηται ϊωαννου και οι μαθηται των φαρισαιων νηστευουσιν οι δε μαθηται σου ου νηστευουσιν

Mark 2:18 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc1
Και ησαν οι μαθηται ϊωαννου και οι φαρισαιοι νηστευοντες· και ερχονται και λεγουσιν αυτω· δια τι οι μαθηται ϊωαννου νηστευουσιν οι δε σοι μαθηται ου νηστευουσιν·

Mark 2:18 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc1|ΙΒ
Και ησαν οι μαθηται ιωανου και οι φαρεισαιοι νηστευοντες και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια τι οι μαθηται ιωανου και οι μαθηται των φαρεισαιων νηστευουσιν οι δε σοι ου νηστευουσιν

Mark 2:18 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]55
Και ησαν οι μαθηται ιωαννου και οι φαρισαιοι νηστευοντες και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια τι οι μαθηται ιωαννου και οι των φαρισαιων νηστευουσιν οι δε σοι μαθηται ου νηστευουσιν·

Mark 2:18 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]290v|561
Και ησαν οι μαθηται ϊωαννου και οι φαρισαιοι νηστευοντες και ερχονται και λεγουσιν αυτω δια τι οι μαθηται ϊωαννου και οι των φαρεισαιων νηστευουσιν οι δε σοι μαθηται ου νηστευουσιν

Mark 2:18 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]65vc2
(6th day/12th week)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἦσαν οἱ μαθηταὶ ἰωάννου καὶ οἱ τῶν φαρισαίων νηστεύοντες· καὶ λέγουσι- αὐτῶ· διὰτί οἱ μαθηταὶ ἰωάννου καὶ οἱ τῶν φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσι·

Critical Apparatus :

(1) ιωαννου (i) : א, A, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(2) ιωανου : B
(3) οι μαθηται ιωαννου και οι των φαρισαιων ησαν : 700§

(4) οι (ii) : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(5) ADD μαθηται : W

(6) των φαρισαιων : E, F, G, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 652, 700§, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(7) φαρισαιοι : א, A, C, D, K, M, 13
(8) φαρεισαιοι : B

(9) και ερχονται : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(10) OMIT και ερχονται : 7

(11) λεγουσιν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(12) λεγουσι : 700

(13) αυτω : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(14) τω ιησου : 700

(15) ιωαννου (ii) : א, A, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339
(16) ιωανου : B
(17) ιαννου : F

(18) και οι των φαρισαιων (ii) : C, E, F, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 901, 1582, 1701, ℓ339, Peshitta, Vulgate
(19) και οι των φαρεισαιων : D
(20) και των φαρισαιων : W, Δ
(21) και οι μαθηται των φαρισαιων : א, L, 33, 892
(22) και οι μαθηται των φαρεισαιων : B
(23) OMIT και οι των φαρισαιων : A

(24) σοι μαθηται : A, C, D, E¹, F, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 652, 700, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, Peshitta, Vulgate
(25) σου μαθηται : Δ
(26) μαθηται σου : א, E*
(27) OMIT μαθηται : B

(28) νηστευουσι : Y, 7, 8, 9, 438, 439, 700, ℓ339
(29) νηστευουσιν : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, S, W, Δ, Ω, 1, 13, 22, 33, 652, 892, 901, 1582, 1701
(30) νιστευουσιν : M

 

 

MSS:

(i) Δ (f140) : Διατι ο<ι> μαθηται

 

 

A Textual Commentary On Mark 2:18

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.