Mark 2:19

Mark 2:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]122
Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; ὅσον χρόνον μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν·

MSS: 7 (f73v), 9 (f90r), 22 (f70r), 438, 439 (f73vc1-2)

Mark 2:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc4-3vc1
Και ειπεν αυτοις ο IC μη δυνανται οι ϋϊοι του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον μετ αυτων ου δυνανται νηστευειν

Mark 2:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc1
Και ειπεν αυτοις ο IC· μη δυνανται οι υϊοι του νυμφωνος· εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν· οσον χρονον μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον ου δυνανται νηστευειν

Mark 2:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc1
Και ειπεν αυτοις ο IC μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσιν τον νυμφιον μετ αυτων ου δυνανται νηστευειν

Mark 2:19 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]55
Και ειπεν αυτοις ο IC μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν· οσον χρονον εχουσιν τον νυμφιον μετ αυτων· ου δυνανται νηστευειν·

Mark 2:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]290v|561
Και ειπεν αυτοις· μη δυνανται οι ϋιοι του νυμφωνος εν ω ο νυμφιος μετ αυτων εστιν νηστευειν

Critical Apparatus :

(1) αυτοις ο ιησους : א, A, B, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Peshitta (ܝܶܫܽܘܥ), Vulgate (Iesus)
(2) OMIT ο ιησους : D

(3) δυνανται (i) : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(4) δυναντε : 8
(5) δυνται : Δ

(6) οι υιοι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339,
(7) OMIT οι : Y

(8) νυμφωνος : א, A, B, C, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(9) νυμφονος : K

(10) ο νυμφιος μετ αυτων εστι : Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892
(11) ο νυμφιος μετ αυτων εστιν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 13, 33, 1582, ℓ339,
(12) μετ αυτων εστιν ο νυμφιος : 700

(13) οσον χρονον : א, A, B, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582mg, ℓ339,
(14) οσον χρο : G
(15) OMIT οσον χρονον : D, 1, 33, 700, 1582*

(16) μεθ εαυτων εχουσι τον νυμφιον : K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 1582mg, ℓ339,
(17) μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον : A, E, G
(18) μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφαιον : Δ
(19) μεθ εαυτον εχουσιν τον νυμφιον : 13
(20) εχουσιν τον νυμφιον μεθ εαυτων : L
(21) εχουσι τον νυμφιον μετ αυτων : 892, א
(22) εχουσιν τον νυμφιον μετ αυτων : B, C
(23) OMIT μεθ εαυτων εχουσι τον νυμφιον : D, 1, 33, 700, 1582*

(24) ου δυνανται νηστευειν : א, A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582mg, ℓ339,
(25) ου δυνανται νιστευειν : L
(26) OMIT ου δυνανται νηστευειν : D, 1, 33, 700, 1582*

 

 

A Textual Commentary On Mark 2:19

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.