Mark 3:2

Mark 3:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]123
Καὶ παρετήρουν αὐτὸν εἰ τοῖς σάββασι θεραπεύσει αὐτόν ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ.

MSS: Y (f88r|175)

Mark 3:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3vc2
Και παρετηρουν αυτον ει εν τοις σαββασι θεραπευει αυτον ϊνα κατηγορησωσιν αυτου

Mark 3:2 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc2
Και παρετηρουντο αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ἵνα κατηγορησωσιν αυτου

Mark 3:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc2
Και παρετηρουν αυτον ει τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησωσιν αυτου

MSS: B, E (f104v), G, L (f75vc2)

Mark 3:2 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]56
και παρετηρουντο αυτον ει εν τοις σαββασιν θεραπευσει αυτον ινα κατηγορησουσιν αυτου·

Mark 3:2 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]291v|563
Και παρετηρουντο αυτον· ει εν τοις σαββασιν θεραπευσει ϊνα κατηγορησουσιν αυτον<υ>

Critical Apparatus :

(1) παρετηρουν : א, B, E, G, K, L, M, Y, Ω, 33?, ℓ339, ℓ1086
(2) παρετηρουντο : A, C, D, Δ, 1, 700, 1582,

(3) τοις σαββασι : Y, 1, 1582, ℓ339
(4) τοις σαββασιν : A, B, E, G, K, L, Δ, 33, 700, ℓ1086
(5) εν τοις σαββασι : א, M
(6) εν τοις σαββασιν : D
(7) OMIT ει τοις σαββασι θεραπευσει αυτον : Ω

(8) θεραπευσει αυτον : A, B, C, E, G, L, M, Y, Δ, 1, 33?, 1582, ℓ1086
(9) θεραπευσι αυτον : ℓ339
(10) θεραπευει αυτον : א
(11) αυτον θεραπευσει : K, 700
(12) OMIT αυτον : D

(13) κατηγορησωσιν : א, A, B, E, G, L, M, Y, Δ, 1, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(14) κατηγορησουσιν : C, D, Ω
(15) κατηγωρησωσιν : K

(16) αυτου : א, A, B, C, D¹, E, G, K, L, M, Y, Δ, Ω, 1, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(17) αυτον : D*

 

 

MSS:

(i) M (f95vc1) : ει εν τοις σαββασι

 

 

A Textual Commentary On Mark 3:2

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.