Mark 3:3

Mark 3:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]123
Καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα· Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.

MSS: 8 (f75vc2), 22 (f70v)

Mark 3:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3vc2
Και λεγει τω ανω τω την ξηραν χιρα εχοντι εγειρε εις το μεσον

Mark 3:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc2
Και λεγει τω ανω τω εξηραμμενην εχοντι την χειρα εγειρε εις το μεσον·

MSS: A, K (f86v), M (f95vc2), S (f84rc1), Y (f88v|176), Ω (p174c1), 9 (f91r), 700 (f97v), ℓ1086 (f137rc1)

Mark 3:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc2
Και λεγει τω ανθρωπω τω την χειραν· εχοντι ξηραν εγειρε εις το μεσον

Mark 3:3 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]56
Και λεγε. .. ανω τω την ξηραν χειρα εχοντι· εγειρε ει. .. μεσον

Mark 3:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]291v|563
Και λεγει τω ανθρωπω τω εχοντι την χειρα εξηρα<μ>μενην εγειρε και στηθει εν μεσω·

Critical Apparatus :

(1) ανθρωπω : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086
(2) ADD ο ιησους : 1, 1582

(3) εξηραμμενην εχοντι την χειρα : A, K, M, S, Y, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(4)  εξηραμενην εχοντι την χειρα : 7, 438, 439
(5) εξηραμμενην εχοντα την χειρα : E, G
(6) την χειραν εχοντι ξηραν : B*
(7) την χειρα εχοντι ξηραν : B¹, 892
(8) την χειρα εχον ξηραν : L
(9) την ξηραν χειρα εχοντι : C, Δ
(10) την ξηραν χιρα εχοντι : א
(11) εχοντι την χειρα εξηραμενην : D*
(12) εχοντι την χειρα εξηραμμενην : D¹
(13) την ξηραν εχον [unreadable] : 33

(14) εγειραι : 7, 8, 22, 438, 439, 1582c
(15) εγειρε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 9, 13, 700, 892, 1582*?, ℓ339, ℓ1086

(16) εις το μεσον : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1086
(17) εις το μεσων : 13, ℓ339
(18) και στηθει εν μεσω : D

 

 

A Textual Commentary On Mark 3:3

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.