Mark 3:4

Mark 3:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]123
Καὶ λέγει αὐτοῖς· Ἔξεστι τοῖς σάββασιν ἀγαθοποιῆσαι, ἢ κακοποιῆσαι; ψυχὴν σῶσαι, ἢ ἀποκτεῖναι; Οἱ δὲ ἐσιώπων.

MSS: K, M (f95vc2), S (f84rc2), Y, 7 (f74r), 8, 9, 438, 439 (f74vc1), ℓ339 (f147vc1), ℓ1086 (f137rc1-2)

Mark 3:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3vc2
Και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθον ποιησαι · η κακοποιησαι · ψυχην σωσαι η αποκτιναι οι δε εσιωπων˙

Mark 3:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]7rc2
Και λεγει αυτοις εξεστιν εν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι· η αποκτειναι οι δε εσιωπων·

MSS: A, 13 (f44vc1)

Mark 3:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]25bc2-3
Και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι οι δε εσιωπων

Mark 3:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]56
και λεγει αυτοις εξεστιν τοις σαββ…. αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σω…. αποκτειναι· …. εσιωπων·

Mark 3:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]291v|563
Και ειπεν προς αυτους εξεστιν εν τοις σαββασιν τι αγαθον ποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι μαλλον η αποκτειναι Οι δε εσιωπων

Critical Apparatus :

(1) λεγει αυτοις : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) ειπεν προς αυτους : D

(3) εξεστι : K, M, S, Y, 7, 8, 9, 438, 439, 892, ℓ339, ℓ1086
(4) εξεστιν : א, A, B, C, D, E¹ (*= τιξεστιν), G, L, Δ, 13, 33
(5) εξεστη : Ω
(6) τι εξεστι : 1, 22, 700, 1582
(7) τι εξεστιν : E*

(8) τοις σαββασιν : א, B, C?, G, K, L?, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(9) εν τοις σαββασιν : A, D, E

(10) αγαθοποιησαι : A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(11) αγαθον ποιησαι : א
(12) τι αγαθον ποιησαι : D

(13) σωσαι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(14) ADD μαλλον : D

(15) αποκτειναι : A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ¹, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, ℓ339, ℓ1086
(16) αποκτιναι : א
(17) απολεσαι : L, Δ*, 1, 22, 700, 892, 1582

(18) εσιωπων : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086
(19) εσιωπισαν : L
(20) εσιωπησαν : 892

 

 

MSS:

(i) 33 (f115r) : lacuna…. οἱ δὲ ἐσιώπων

 

 

A Textual Commentary On Mark 3:4

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.