Mark 9:39

Mark 9:39 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]153
Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπε· Μὴ κωλύετε αὐτόν· οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με·

MSS: Y (f110v-111r)

Mark 9:39 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc3-4
Ο δε ΙC ειπεν μη κωλυετε αυτον ουδις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν επι τω ονοματι μου και δυνησετε ταχυ κακολογησαι με ·

Mark 9:39 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc1
Ο δε ΙC ειπεν μη κωλυετε αυτον ουδεις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν επι τω ονοματι μου· και δυνησεται ταχυ· κακολογησαι με·

MSS: A, B, C, E, G, K (f105v-106r), M (f113rc1-2), S (f99vc1), 22 (f88v), 700 (f118r)

Mark 9:39 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31ac3
Ο δε ΙC ειπεν μη κωλυετε αυτον ουδεις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν επι τω ονοματι μου και δυνησεται ταχυ κακολογησαι με

Mark 9:39 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
Ο δε ΙC ειπεν μη κωλυετε αυτον· ουδεις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν επι τω ονοματι μου και δυνησεται ταχυ κακολογησαι με·

Mark 9:39 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]317v|615
Ο δε αποκριθεις ειπε- μη κωλυετε· ουδεις γαρ εστιν ος ποιησει δυναμιν· επι τω ονοματι μου και δυνησεται ταχυ κακολογησαι με

Critical Apparatus :

(1) ιησους : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 22, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) αποκριθεις : D
(3) OMIT ιησους : 1, 1582

(4) ειπε : Y
(5) ειπεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086

(6) κωλυετε αυτον : א, A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(7) κολυετε αυτον : L
(8) κωλυεται αυτον : Δ
(9) OMIT αυτον : D

(10) ουδεις : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(11) ουδις : א

(12) ποιησει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) ποιει : Δ

(14) δυναμιν : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(15) δυναμην : L

(16) επι : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 22, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(17) εν : Δ, 1, 1582

(18) τω ονοματι : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, 1, 22, 700, 1582, ℓ1086, Majority
(19) το ονοματι : Ω, ℓ339

(20) δυνησεται : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 22, 700, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(21) δυνησετε : א
(22) δυνεσεται : Δ

(23) ταχυ : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 22, 700, 1582c (με <ταχυ> κακολογησαι), 1582mg, ℓ339, ℓ1086, Majority
(24) OMIT ταχυ : 1, 1582*

(25) κακολογησαι με : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 22, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(26) με κακολογησαι : 1, 1582

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:39

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.