Mark 9:38

Mark 9:38 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]153
Ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης, λέγων· Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν· καὶ ἐκωλύσαμεν αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν·

*  TR Stephanus omits ἐν

Mark 9:38 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc3
Εφη αυτω ο Ϊωαννης· διδασκαλε ειδομεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυομεν αυτον οτι ουκ ηκολουθι ημιν

Mark 9:38 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc1
Απεκριθη δε αυτω Ϊωαννης λεγων διδασκαλε ειδομεν τινα τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια ος ουκ ακολουθει ημιν· και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν·

MSS: A, 22 (f88v)

Mark 9:38 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31ac3
Εφη αυτω ο ιωανης διδασκαλε ειδομεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυομεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν

Mark 9:38 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
Απεκριθεις δε εφη αυτω ο ιωαννης διδασκαλε ειδομεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν·

Mark 9:38 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]317v|615
: Απεκριθη αυτω Ϊωαννης και ειπεν διδασκαλε ειδαμεν τινα εν τω ονοματι σου εκβαλλοντα δαιμονια ος ουκ ακολουθει μεθ ημων και εκωλυομεν αυτον·

Critical Apparatus :

(1) απεκριθη δε αυτω ο ιωαννης λεγων : M, Ω, 7¿, 8, 438, 439, ℓ1086,
(2) απεκριθη δε αυτω ιωαννης λεγων : A, E, G, K, S, Y, 9, 22, Majority
(3) απεκριθη αυτω ο ιωαννης λεγων : ℓ339
(4) απεκριθη αυτω ιωαννης και ειπεν : D
(5) απεκριθη δε αυτω ιωαννης και λεγει : 1, 1582
(6) απεκριθεις δε εφη αυτω ο ιωαννης : C
(7) και αποκριθεις αυτω ο ιωαννης λεγει : 700
(8) και αποκριθεις αυτω ιωαννης ειπεν : 13
(9) εφη αυτω ο ιωαννης λεγον : L
(10) εφη αυτω ο ιωαννης : א, Δ, 892
(11) εφη αυτω ο ιωανης : B

(12) διδασκαλε : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) OMIT διδασκαλε : 1, 1582,

(14) ειδομεν : א, A, B, C, G, M, S, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(15) ειδωμεν : ℓ339
(16) ειδαμεν : D
(17) ιδομεν : E, K, L, Y, Δ
(18) ιδωμεν : 9

(19) εν τω ονοματι : א, B, C, D, L, Δ, 1, 13, 700, 892, 1582, ℓ1086, Elzevir
(20) τω ονοματι : A, E, G, K, M, S, 7, 8, Y, 22, 438, 439, Majority, Stephanus
(21) το ονοματι : Ω, 9, ℓ339

(22) εκβαλλοντα : א, A, B, C, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(23) εκβαλοντα : K, Ω,

(24) ος ουκ ακολουθει ημιν : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 1582, ℓ339, Majority, Vulgate (qui non sequitur nos)
(25) ος ουκ ακωλουθει ημιν : 700, ℓ1086
(26) ος ουκ ακολουθει μεθ ημων : D
(27) OMIT ος ουκ ακολουθει ημιν : א, B, L, Δ, 892, Peshitta

(28) εκωλυσαμεν : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, ℓ339, Majority
(29) εκολυσαμεν : ℓ1086
(30) εκωλυομεν : א, B, D, L, Δ, 1, 892, 1582,

(31) ακολουθει : A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 892, ℓ339, Majority
(32) αλωλουθει : ℓ1086
(33) ακολουθη : L
(34) ηκολουθει : Δ
(35) ηκολουθι : א
(36) OMIT οτι ουκ ακολουθει ημιν : D, 1, 13, 439, 700, 1582,

(37) ημιν : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(38) μεθ ημων : L

 

 

ϞΖ / Η :

A (f12vc1), C (69), D (f317v|615), G (f92rc1), K (f105r), L (f95rc2), M (f113rc1), S (f99vc1), Y (f110v|220), Ω (p215-216), 1, 7 (f87r-v), 8 (f89vc1), 9 (f108r), 13 (f56vc1), 22 (f88v), 438 (f176v), 439 (f90rc1), 1582 (f110v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:38

 

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.