Mark 9:42

Mark 9:42 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]153
Καὶ ὃς ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται λὶθος μύλικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν.

Mark 9:42 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc4
Και ος αν σκανδαλιση ενα των μικρων τουτων τω<-> πιστευοντων καλον εστιν αυτω μαλλον ει περικιται μυλος ονικος περι τον τραχηλον αυτου και βεβλητε εις την θαλασσαν

Mark 9:42 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc1-2
Και ος εαν σκανδαλιση ενα των μικρων τουτων των πιστευοντων εις εμε καλον αυτω εστιν μαλλον ει περικειται λιθος μυλικος περι τον τραχηλον αυτου· και βεβληται εις την θαλασσαν.

Mark 9:42 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31ac3
Και ος αν σκανδαλιση ενα των μεικρων τουτων των πιστευοντων εις εμε καλον εστιν αυτω μαλλον ει περικειται μυλος ονικος περι τον τραχηλον αυτου και βεβληται εις την θαλασσαν

Mark 9:42 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
Και ος εαν σκανδαλιση ενα των μικρων τουτων των πιστευοντων εις εμε καλον εστιν αυτω μαλλον ει περικειτε μυλος ονικος περι τον τραχηλον αυτου και βεβληται εις την θαλασσαν·

Mark 9:42 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]318v|617
: Και ος αν σκανδαλιζη ενα των μεικρων τουτων· των πιστιν εχοντων καλον εστιν αυτω μαλλον ει περιεκειτο μυλος ονικος· επι τον τραχηλον αυτου και εις την θαλασσαν εβληθη

Mark 9:42 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]120rc2
(τῆ β’ τῆς ιδ’ ἑβδ)
Εἶπεν ὁ κς · ὃς ἂν σκανδαλίση ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμὲ καλόν ἐστιν αὐτῶ μᾶλλον εἰ περίκειται λὶθος μύλικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν·

Critical Apparatus :

(1) αν : א, B, D, L, W, 1, 7, 13, 700, 892, 1582, ℓ339
(2) εαν : A, C, E, F, G, K, M, S, X, Y, Δ, Ω, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 1701, Majority

(3) σκανδαλιση : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(4) σκανδαλιζη : D

(5) των μικρων : E, F, G, K, M*, X, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 892, 1701, Majority
(6) των μικρων τουτων : א, A, C, L, Mmg, Δ, 1, 700, 1582, ℓ339, Peshitta (ܗܳܠܶܝܢ), Vulgate (his)
(7) των μεικρων τουτων : B, D
(8) των μικρων μου : W
(9) OMIT των μικρων : S

(10) πιστευοντων εις εμε : A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(11) πιστευοντων : א, Δ
(12) πιστιν εχοντων : D

(13) εστιν αυτω : א, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(14) εστιν αυτον : 8
(15) αυτω εστιν : A
(16) εστιν : W
(17) εστι : 9

(18) περικειται : A, B, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(19) περικιται : א, Δ
(20) περικειτε : C
(21) περιεκειτο : D, W

(22) λιθος μυλικος : A, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 1701, ℓ339, Majority
(23) μυλωνικος λιθος : 13
(24) μυλος ονικος : א, B, D, L, Δ, 1, 892, 1582,
(25) μυλον ονικον : W

(26) περι : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(27) επι : D

(28) τραχηλον : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(29) τραχιλον : Ω
(30) τραχειλον : X

(31) βεβληται εις την θαλασσαν : A, B, C, E, F, G, K, L M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, Majority
(32) βεβληται εις την θαλασαν : Δ
(33) βεβλητε εις την θαλασσαν : א
(34) εβληθη εις την θαλασσαν : W
(35) εις την θαλασσαν εβληθη : D

 

 

MSS:

(i) Y (f111r) : μικρῶν (τού?) τῶν

 

ϞΘ / Β :

A (f12vc1-2 ), C (69), D (f318v|617), F (f104vc1), G (f92r-v), K (f106r), L (f95vc1), M (f113rc2), S (f99vc2), Y (f111r|221), Ω (p216c1-2), 1, 7 (f84v), 8 (f89vc2), 9 (f108r), 13 (f56vc2), 22 (f89r), 438 (f177r), 439 (f90r), 892 (f145v), 1582 (f111r), 1701 (f94v)

 

 

A Textual Commentary On Mark 9:42

 

 

 

 

This entry was posted in 02. Κατὰ Μᾶρκον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.